ADEP ASSISTANCE, Suresnes, France; AP-HP, Hôpital Armand Trousseau, Pediatric Pulmonary Department, Paris, France.
Sleep Med. 2013 Dec;14(12):1290-4. doi: 10.1016/j.sleep.2013.06.020. Epub 2013 Sep 25.
Adherence to continuous positive airway pressure (CPAP) and noninvasive ventilation (NIV) is crucial for the successful treatment of sleep-disordered breathing. The aim of our study was to analyze the adherence of children to long-term home CPAP/NIV treatment.
We analyzed data from all consecutive patients older than the age of 2years, in whom CPAP/NIV treatment was initiated in a specialized pediatric NIV and in those who were receiving CPAP/NIV treatment at home for at least 1month. Data of the memory cards of the ventilators and nocturnal gas exchange were analyzed during a routine CPAP/NIV overnight control in the hospital. CPAP/NIV adherence during the previous month was analyzed according to patient's age, ventilatory mode, type of interface, nocturnal gas exchange, and duration of treatment.
The data of 62 children (mean age, 10±5years) with obstructive sleep apnea (n=51) treated with CPAP and neuromuscular disease (n=6) or lung diseases (n=5) treated with NIV were analyzed. Mean adherence was 8:17±2:30h:min per night, and the results did not significantly differ between CPAP and NIV adherence. Seventy-two percent of the patients used their device >8h per night. The mean number of nights of CPAP/NIV use during the last month was 26±5 nights per month. Treatment adherence was not correlated to age, the type of underlying disease, the type of interface (nasal, facial mask, or nasal cannula), nocturnal gas exchange, and duration of CPAP/NIV treatment.
Long-term CPAP/NIV adherence at home was extremely high in this group of children followed in a pediatric NIV unit. This finding may explain the lack of effect of the interface, nocturnal gas exchange, and duration of CPAP/NIV treatment.
持续气道正压通气(CPAP)和无创通气(NIV)的依从性对于睡眠呼吸障碍的成功治疗至关重要。我们的研究目的是分析儿童对长期家庭 CPAP/NIV 治疗的依从性。
我们分析了所有年龄大于 2 岁的连续患者的数据,这些患者在专门的儿科 NIV 中开始接受 CPAP/NIV 治疗,或者在家中接受 CPAP/NIV 治疗至少 1 个月。在医院进行常规 CPAP/NIV 过夜控制时,分析呼吸机和夜间气体交换的记忆卡数据。根据患者年龄、通气模式、接口类型、夜间气体交换和治疗持续时间分析前一个月的 CPAP/NIV 依从性。
分析了 62 名患有阻塞性睡眠呼吸暂停(n=51)的儿童(平均年龄 10±5 岁)和接受 CPAP 治疗的神经肌肉疾病(n=6)或肺部疾病(n=5)接受 NIV 的患者的数据。平均依从性为每晚 8:17±2:30 小时:分钟,CPAP 和 NIV 依从性之间没有显著差异。72%的患者每晚使用设备>8 小时。上个月 CPAP/NIV 使用的平均夜间数为 26±5 晚/月。治疗依从性与年龄、潜在疾病类型、接口类型(鼻、面罩或鼻导管)、夜间气体交换和 CPAP/NIV 治疗持续时间无关。
在接受儿科 NIV 单位随访的这群儿童中,长期家庭 CPAP/NIV 依从性极高。这一发现可能解释了接口、夜间气体交换和 CPAP/NIV 治疗持续时间缺乏效果的原因。