Laboratory of Pharmacology and Toxicology, School of Pharmaceutical Sciences, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Laboratory of Pharmacology and Toxicology, School of Pharmaceutical Sciences, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Transl Res. 2014 Feb;163(2):160-70. doi: 10.1016/j.trsl.2013.09.013. Epub 2013 Oct 4.
Aristolochia yunnanensis, known as Nan Mu Xiang in traditional Chinese medicine, has long been used to treat hypertension and chest pain. In this study, the effect of ethyl acetate extract of Nan Mu Xiang (NMX) on cardiac fibrosis was assessed in vitro by cultured adult rat cardiac fibroblasts with angiotensin II (AngII) stimulation, and in vivo by rats with abdominal aorta constriction (AAC). In cultured adult rat cardiac fibroblasts stimulated by AngII, NMX inhibited cardiac fibroblast proliferation, reduced the expression of fibronectin, α-smooth muscle actin (α-SMA), and transforming growth factor β (TGF-β) in a dose-dependent manner; and suppressed AngII-induced phosphorylation of extracellular signal-regulated kinase (ERK)1/2, C- rapidly accelerated fibrosarcoma (C-Raf), and small mother against decapentaplegic (Smad) 2. Similar results were also observed in AAC rats with intraperitoneal injection of NMX, which not only ameliorated myocardial fibrosis, but also improved cardiac function. The therapeutic effect of NMX on myocardial fibrosis is attributed mainly to the inhibition of ERK and the TGF-β/Smad signaling pathways. NMX may be a promising potential drug candidate for myocardial fibrosis.
云南马兜铃,又名南木香,在中国传统医学中一直被用于治疗高血压和胸痛。本研究通过 AngII 刺激的成年大鼠心肌成纤维细胞体外实验和腹主动脉缩窄(AAC)大鼠体内实验,评估了云南马兜铃乙酸乙酯提取物(NMX)对心肌纤维化的作用。在 AngII 刺激的成年大鼠心肌成纤维细胞中,NMX 呈剂量依赖性抑制心肌成纤维细胞增殖,降低纤连蛋白、α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)和转化生长因子β(TGF-β)的表达;并抑制 AngII 诱导的细胞外信号调节激酶(ERK)1/2、C-快速加速纤维肉瘤(C-Raf)和小母对抗颅面发育不全(Smad)2 的磷酸化。在腹腔注射 NMX 的 AAC 大鼠中也观察到了类似的结果,其不仅改善了心肌纤维化,还改善了心脏功能。NMX 对心肌纤维化的治疗作用主要归因于对 ERK 和 TGF-β/Smad 信号通路的抑制。NMX 可能是一种有前途的心肌纤维化潜在药物候选物。