Mecugni Daniela, Sforacchi Federica, Amaducci Giovanna, Iemmi Marina, Finotto Stefano
Assist Inferm Ric. 2013 Jul-Sep;32(3):139-46. doi: 10.1702/1338.14855.
The pressing need by the health organizations of new-graduate nurses immediately able to take full charge of the ward, together with the radical changes of nursing education, led the professional community to discuss the education of new-graduate nurses.
To describe if new-graduate nurses at the Nursing Degree Course in Reggio Emilia, have the competences adequate to the demands of the health care organizations.
Fifty ward Nursing Manager of a National health Service, where new-graduate nurses of the 2009-2010 academic year were emploied by at least one month were interviewed by phone. A list of 34 competences were identified and grouped into six skill areas (taking care, technical, managerial, communication, professional ethics, education and professional updating); for each, respondents had to rank the level of compentence on a Likert scale from 1 not able to 5 fully able.
According to Nursing Managers new-graduate nurses are able to identify the patient care problems (mean score 4.1+0.8), to perform nursing techniques (mean score 4.4+0.7) and to meet the deadlines of the organizations (mean score 4.2+0.8). All Nursing Managers agree that new-graduate nurses have required skills and knowledge to work in their units.
The level of expertise of by new-graduates in the areas investigated appears adequate to fulfill the role of nurse in health care organizations after a short period of coaching by a senior nurse.
卫生组织迫切需要新毕业护士能够立即全面负责病房工作,再加上护理教育的彻底变革,促使专业人士开始讨论新毕业护士的教育问题。
描述雷焦艾米利亚护理学位课程的新毕业护士是否具备满足医疗保健组织需求的能力。
通过电话采访了50位国家卫生服务机构的病房护理经理,这些机构聘用了2009 - 2010学年的新毕业护士至少一个月。确定了34项能力清单,并将其分为六个技能领域(护理、技术、管理、沟通、职业道德、教育和专业更新);对于每项能力,受访者必须根据李克特量表从1(完全不具备)到5(完全具备)对能力水平进行排名。
根据护理经理的说法,新毕业护士能够识别患者护理问题(平均得分4.1 + 0.8)、执行护理技术(平均得分4.4 + 0.7)并满足机构的期限要求(平均得分4.2 + 0.8)。所有护理经理都认为新毕业护士具备在其单位工作所需的技能和知识。
在所调查的领域中,新毕业生的专业水平在经过资深护士短时间的指导后,似乎足以胜任医疗保健组织中护士的角色。