The Generation R Study Group, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands Department of Pediatrics, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands Department of Epidemiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands and Department of Obstetrics and Gynaecology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Int J Epidemiol. 2013 Oct;42(5):1371-80. doi: 10.1093/ije/dyt178.
Foetal smoke exposure might lead to foetal developmental adaptations that permanently affect the cardiovascular system. We assessed the associations of both maternal and paternal smoking during pregnancy with childhood cardiovascular structures and function.
In a prospective cohort study among 5565 children, we examined whether maternal and paternal smoking during pregnancy are associated with blood pressure, carotid-femoral pulse wave velocity and left cardiac structures and function in 6-year-old children.
As compared with children from non-smoking mothers, children from mothers who smoked more than 10 cigarettes per day had a higher diastolic blood pressure [difference 1.43 mmHg (95% confidence interval: 0.22, 2.63)]. Maternal smoking during pregnancy was not associated with systolic blood pressure, childhood carotid-femoral pulse wave velocity or left cardiac structures. Maternal smoking of 10 or more cigarettes per day was associated with a higher fractional shortening in childhood [difference 1.01% (95% confidence interval: 0.18, 1.84)]. Among mothers who did not smoke during pregnancy, paternal smoking was associated with aortic root diameter but not with other cardiovascular outcomes.
Maternal smoking during pregnancy is associated with higher diastolic blood pressure and fractional shortening, although the effect estimates are small. The stronger effect estimates for maternal smoking compared with paternal smoking might suggest that direct intrauterine adaptive responses are involved as underlying mechanisms.
胎儿暴露于烟草烟雾中可能导致胎儿发育适应,从而永久性地影响心血管系统。我们评估了妊娠期间母亲和父亲吸烟与儿童心血管结构和功能的相关性。
在一项 5565 名儿童的前瞻性队列研究中,我们研究了妊娠期间母亲和父亲吸烟与 6 岁儿童的血压、颈动脉-股动脉脉搏波速度和左心结构和功能之间的关系。
与不吸烟母亲的孩子相比,每天吸烟超过 10 支的母亲的孩子舒张压较高[差异 1.43mmHg(95%置信区间:0.22,2.63)]。妊娠期间母亲吸烟与收缩压、儿童颈动脉-股动脉脉搏波速度或左心结构无关。母亲每天吸烟 10 支或更多与儿童时期的射血分数更高相关[差异 1.01%(95%置信区间:0.18,1.84)]。在怀孕期间不吸烟的母亲中,父亲吸烟与主动脉根部直径有关,但与其他心血管结局无关。
妊娠期间母亲吸烟与较高的舒张压和射血分数有关,尽管效应估计值较小。与父亲吸烟相比,母亲吸烟的更强效应估计值可能表明涉及直接宫内适应性反应作为潜在机制。