Gladyshev Vadim N
Division of Genetics, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital , Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Antioxid Redox Signal. 2014 Feb 1;20(4):727-31. doi: 10.1089/ars.2013.5228. Epub 2013 Dec 4.
The free radical theory of aging posits that aging is caused by accumulation of damage inflicted by reactive oxygen species (ROS). Although this concept has been very useful in defining the contribution of oxidative damage to the aging process, an increasing number of studies contradict it. The idea that oxidative damage represents only one of many causes of aging also has limitations, as it does not explain causal relationships and inevitability of damage accumulation. Here, it is discussed that infidelity, heterogeneity, and imperfectness of each and every biological process may be responsible for the inevitable accumulation of by-products and other damage forms. Although ROS are prototypical by-products, their contribution to aging is governed by the metabolic organization of the cell, its protective systems, and genotype. These factors are controlled by natural selection and, like dietary and genetic interventions that extend lifespan, change the composition of cumulative damage and the rates of accumulation of its various forms. Oxidative damage, like other specific damage types viewed in isolation or in combination, does not represent the cause of aging. Instead, biological imperfectness, which leads to inevitable accumulation of damage in the form of mildly deleterious molecular species, may help define the true root of aging. Free radical and other specialized damage theories served their purpose in the understanding of the aging process, but in the current form they limit further progress in this area.
衰老的自由基理论认为,衰老是由活性氧(ROS)造成的损伤积累所引起的。尽管这一概念在界定氧化损伤对衰老过程的作用方面非常有用,但越来越多的研究与之相矛盾。氧化损伤只是衰老诸多原因之一的观点也存在局限性,因为它无法解释损伤积累的因果关系和必然性。在此讨论的是,每个生物过程的不忠实性、异质性和不完美性可能是副产物及其他损伤形式不可避免积累的原因。尽管ROS是典型的副产物,但其对衰老的作用受细胞的代谢组织、保护系统和基因型的调控。这些因素受自然选择的控制,并且如同延长寿命的饮食和基因干预一样,会改变累积损伤的组成及其各种形式的积累速率。与其他单独或综合看待的特定损伤类型一样,氧化损伤并不代表衰老的原因。相反,生物的不完美性会导致以轻度有害分子形式存在的损伤不可避免地积累,这可能有助于界定衰老的真正根源。自由基及其他专门的损伤理论在理解衰老过程中发挥了作用,但就其目前的形式而言,它们限制了该领域的进一步发展。