Department of Cellular & Molecular Physiology, Institute of Translational Medicine, University of Liverpool, Liverpool, Merseyside, UK NIHR Liverpool Pancreas Biomedical Research Unit, RLBUHT, Institute of Translational Medicine, University of Liverpool, Liverpool, Merseyside, UK Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Sichuan Provincial Pancreatitis Centre, West China Hospital, Sichuan University, China.
Department of Cellular & Molecular Physiology, Institute of Translational Medicine, University of Liverpool, Liverpool, Merseyside, UK.
Gut. 2014 Aug;63(8):1313-24. doi: 10.1136/gutjnl-2012-304058. Epub 2013 Oct 25.
Non-oxidative metabolism of ethanol (NOME) produces fatty acid ethyl esters (FAEEs) via carboxylester lipase (CEL) and other enzyme action implicated in mitochondrial injury and acute pancreatitis (AP). This study investigated the relative importance of oxidative and non-oxidative pathways in mitochondrial dysfunction, pancreatic damage and development of alcoholic AP, and whether deleterious effects of NOME are preventable.
Intracellular calcium (Ca(2+)), NAD(P)H, mitochondrial membrane potential and activation of apoptotic and necrotic cell death pathways were examined in isolated pancreatic acinar cells in response to ethanol and/or palmitoleic acid (POA) in the presence or absence of 4-methylpyrazole (4-MP) to inhibit oxidative metabolism. A novel in vivo model of alcoholic AP induced by intraperitoneal administration of ethanol and POA was developed to assess the effects of manipulating alcohol metabolism.
Inhibition of OME with 4-MP converted predominantly transient Ca(2+) rises induced by low ethanol/POA combination to sustained elevations, with concurrent mitochondrial depolarisation, fall of NAD(P)H and cellular necrosis in vitro. All effects were prevented by 3-benzyl-6-chloro-2-pyrone (3-BCP), a CEL inhibitor. 3-BCP also significantly inhibited rises of pancreatic FAEE in vivo and ameliorated acute pancreatic damage and inflammation induced by administration of ethanol and POA to mice.
A combination of low ethanol and fatty acid that did not exert deleterious effects per se became toxic when oxidative metabolism was inhibited. The in vitro and in vivo damage was markedly inhibited by blockade of CEL, indicating the potential for development of specific therapy for treatment of alcoholic AP via inhibition of FAEE generation.
乙醇的非氧化代谢(NOME)通过羧酸酯酶(CEL)和其他与线粒体损伤和急性胰腺炎(AP)有关的酶作用产生脂肪酸乙酯(FAEEs)。本研究探讨了氧化和非氧化途径在线粒体功能障碍、胰腺损伤和酒精性 AP 发展中的相对重要性,以及 NOME 的有害影响是否可以预防。
在存在或不存在 4-甲基吡唑(4-MP)以抑制氧化代谢的情况下,用乙醇和/或棕榈油酸(POA)处理分离的胰腺腺泡细胞,检测细胞内钙(Ca(2+))、NAD(P)H、线粒体膜电位和凋亡和坏死细胞死亡途径的激活。建立了一种新的通过腹腔内给予乙醇和 POA 诱导的酒精性 AP 体内模型,以评估操纵酒精代谢的影响。
用 4-MP 抑制 OME 将低乙醇/POA 组合诱导的主要瞬时 Ca(2+)升高转换为持续升高,同时伴有线粒体去极化、NAD(P)H下降和细胞坏死。体外所有作用均被 CEL 抑制剂 3-苄基-6-氯-2-吡喃酮(3-BCP)所预防。3-BCP 还显著抑制体内胰腺 FAEE 的升高,并改善乙醇和 POA 给药诱导的急性胰腺损伤和炎症。
本身没有产生有害影响的低乙醇和脂肪酸组合,当氧化代谢受到抑制时就会变得有毒。体外和体内的损伤均被 CEL 阻断明显抑制,表明通过抑制 FAEE 生成,开发专门用于治疗酒精性 AP 的治疗方法具有潜力。