Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System, David Geffen School of Medicine, University of California at Los Angeles, Southern California Research Center for Alcoholic Liver and Pancreatic Disease and Cirrhosis, Los Angeles, California; Institute of General and Experimental Biology, Russian Academy of Sciences, Siberian Branch, Ulan-Ude, Russian Federation.
Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System, David Geffen School of Medicine, University of California at Los Angeles, Southern California Research Center for Alcoholic Liver and Pancreatic Disease and Cirrhosis, Los Angeles, California.
Gastroenterology. 2013 Feb;144(2):437-446.e6. doi: 10.1053/j.gastro.2012.10.037. Epub 2012 Oct 24.
BACKGROUND & AIMS: Opening of the mitochondrial permeability transition pore (MPTP) causes loss of the mitochondrial membrane potential (ΔΨm) and, ultimately, adenosine triphosphate depletion and necrosis. Cells deficient in cyclophilin D (CypD), a component of the MPTP, are resistant to MPTP opening, loss of ΔΨm, and necrosis. Alcohol abuse is a major risk factor for pancreatitis and is believed to sensitize the pancreas to stressors, by poorly understood mechanisms. We investigated the effects of ethanol on the pancreatic MPTP, the mechanisms of these effects, and their role in pancreatitis.
We measured ΔΨm in mouse pancreatic acinar cells incubated with ethanol alone and in combination with physiologic and pathologic concentrations of cholecystokinin-8 (CCK). To examine the role of MPTP, we used ex vivo and in vivo models of pancreatitis, induced in wild-type and CypD(-/-) mice by a combination of ethanol and CCK.
Ethanol reduced basal ΔΨm and converted a transient depolarization, induced by physiologic concentrations of CCK, into a sustained decrease in ΔΨm, resulting in reduced cellular adenosine triphosphate and increased necrosis. The effects of ethanol and CCK were mediated by MPTP because they were not observed in CypD(-/-) acinar cells. Ethanol and CCK activated MPTP through different mechanisms-ethanol by reducing the ratio of oxidized nicotinamide adenine dinucleotide to reduced nicotinamide adenine dinucleotide, as a result of oxidative metabolism, and CCK by increasing cytosolic Ca(2+). CypD(-/-) mice developed a less-severe form of pancreatitis after administration of ethanol and CCK.
Oxidative metabolism of ethanol sensitizes pancreatic mitochondria to activate MPTP, leading to mitochondrial failure; this makes the pancreas susceptible to necrotizing pancreatitis.
线粒体通透性转换孔(MPTP)的开放会导致线粒体膜电位(ΔΨm)的丧失,最终导致三磷酸腺苷(ATP)耗竭和细胞坏死。缺乏细胞色素 D(CypD)的细胞,即 MPTP 的一个组成部分,对 MPTP 的开放、ΔΨm 的丧失和坏死具有抗性。酒精滥用是胰腺炎的一个主要危险因素,其通过尚未完全阐明的机制使胰腺对应激原敏感。我们研究了乙醇对胰腺 MPTP 的影响、这些影响的机制及其在胰腺炎中的作用。
我们测量了单独孵育和与生理及病理浓度的胆囊收缩素-8(CCK)共同孵育的小鼠胰腺腺泡细胞中的ΔΨm。为了研究 MPTP 的作用,我们使用了野生型和 CypD(-/-) 小鼠的离体和在体胰腺炎模型,这些模型通过乙醇和 CCK 的组合诱导。
乙醇降低了基础ΔΨm,并将生理浓度 CCK 诱导的短暂去极化转化为持续的ΔΨm 下降,导致细胞内三磷酸腺苷减少和坏死增加。乙醇和 CCK 的作用是通过 MPTP 介导的,因为在 CypD(-/-) 腺泡细胞中没有观察到这些作用。乙醇和 CCK 通过不同的机制激活 MPTP:乙醇通过氧化代谢降低氧化型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸与还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸的比值,而 CCK 通过增加细胞浆钙离子来实现。给予乙醇和 CCK 后,CypD(-/-) 小鼠发生的胰腺炎程度较轻。
乙醇的氧化代谢使胰腺线粒体对激活 MPTP 敏感,导致线粒体功能衰竭;这使胰腺易发生坏死性胰腺炎。