Hönemann Christian, Hagemann Olaf, Doll Dietrich
Department of Anaesthesia and Operative Intensive Care Medicine, St. Marienhospital Vechta, Catholic Clinics Oldenburger Münsterland, Marienstraβe 6-8, 49377 Vechta, Germany.
Indian J Anaesth. 2013 Jul;57(4):345-50. doi: 10.4103/0019-5049.118569.
During the inhalation of anaesthesia use of low fresh gas flow (0.35-1 L/min) has some important advantages. There are three areas of benefit: pulmonary - anaesthesia with low fresh gas flow improves the dynamics of inhaled anaesthesia gas, increases mucociliary clearance, maintains body temperature and reduces water loss. Economic - reduction of anaesthesia gas consumption resulting in significant savings of > 75% and Ecological - reduction in nitrous oxide consumption, which is an important ozone-depleting and heat-trapping greenhouse gas that is emitted. Nevertheless, anaesthesia with high fresh gas flows of 2-6 L/min is still performed, a technique in which rebreathing is practically negligible. This special article describes the clinical use of conventional plenum vaporizers, connected to the fresh gas supply to easily perform low (1 L/min), minimal (0.5 L/min) or metabolic flow anaesthesia (0.35 L/min) with conventional Primus Draeger(®) anaesthesia machines in routine clinical practice.
在麻醉吸入过程中,使用低新鲜气流量(0.35 - 1升/分钟)具有一些重要优势。有三个受益方面:肺部——低新鲜气流量麻醉可改善吸入麻醉气体的动力学,增加黏液纤毛清除功能,维持体温并减少水分流失。经济方面——减少麻醉气体消耗,可节省超过75%的费用。生态方面——减少一氧化二氮的消耗,一氧化二氮是一种重要的消耗臭氧层且具有温室效应的气体。然而,仍有使用2 - 6升/分钟高新鲜气流量进行麻醉的情况,在这种技术中再呼吸几乎可以忽略不计。这篇专题文章描述了传统风箱式蒸发器在临床常规实践中的临床应用,将其连接到新鲜气体供应源,以便使用传统的德尔格Primus(®)麻醉机轻松进行低流量(1升/分钟)、极低流量(0.5升/分钟)或代谢流量麻醉(0.35升/分钟)。