Iwagaki Hiromi, Saito Shinya
National Hospital Organization Fukuyama Medical Center.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2013 Sep;114(5):241-5.
We studied the effects of preoperative administration of Hochuekkito (TJ-41) on the host response of patients undergoing gastrectomy or colectomy in a prospective, randomized, multicenter clinical trial. Forty-eight patients were randomized into two groups: one received 7.5 g/day of TJ-41 for 7 days before surgery (n = 22); and the other served as the control group (n = 26). The body temperature and pulse rate in patients in the TJ41 group were significantly better controlled during the study compared with those in the control group. The concentration of serum cortisol on the first postoperative day in the TJ-41 group was also significantly lower compared with that in the control group. These results clearly indicate that the preoperative administration of TJ-41 may ameliorate an excessive postoperative inflammatory response and prolonged immunosuppressed state, resulting in fewer postoperative infectious complications.
我们在一项前瞻性、随机、多中心临床试验中,研究了术前给予补中益气汤(TJ - 41)对接受胃切除术或结肠切除术患者宿主反应的影响。48例患者被随机分为两组:一组在手术前7天每天接受7.5克TJ - 41(n = 22);另一组作为对照组(n = 26)。与对照组相比,在研究期间TJ41组患者的体温和脉搏率得到了更好的控制。TJ - 41组术后第一天血清皮质醇浓度也显著低于对照组。这些结果清楚地表明,术前给予TJ - 41可能改善术后过度的炎症反应和延长的免疫抑制状态,从而减少术后感染并发症。