Fukuchi Minoru, Sakurai Shinji, Kogure Toshiaki, Naitoh Hiroshi, Kuwano Hiroyuki
Department of Surgery, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, Japan.
Department of Diagnostic Pathology, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2014 May 28;8(2):193-8. doi: 10.1159/000363536. eCollection 2014 May.
We report a case of immunoglobulin G4 (IgG4)-related retroperitoneal fibrosis (RF) with complete remission and no relapses after therapy with steroids and Hochuekkito, a Kampo (i.e. traditional Japanese herbal) medicine. A 62-year-old Japanese man was admitted to our hospital for treatment of a retroperitoneal mass detected by computed tomography. The mass had a maximum diameter of 11.0 cm; it involved the left ureter and was associated with left hydronephrosis. After inserting a ureteral stent, we performed a biopsy by laparotomy. Histopathology revealed IgG4-related RF. The lesion disappeared after 7 months of steroid therapy. We subsequently used Hochuekkito as an alternative maintenance treatment because of steroid-related complications. The patient has not relapsed in the 3 years since starting the medication. To the best of our knowledge, this is the first case of IgG4-related RF treated with Hochuekkito as a maintenance treatment.
我们报告了一例免疫球蛋白G4(IgG4)相关性腹膜后纤维化(RF)患者,在接受类固醇和日本汉方药物(即传统日本草药)补中益气汤治疗后完全缓解且未复发。一名62岁的日本男性因计算机断层扫描发现腹膜后肿块入院治疗。肿块最大直径为11.0 cm;累及左输尿管并伴有左肾积水。插入输尿管支架后,我们通过剖腹手术进行了活检。组织病理学显示为IgG4相关性RF。类固醇治疗7个月后病变消失。由于类固醇相关并发症,我们随后使用补中益气汤作为替代维持治疗。自开始用药以来的3年里,患者未复发。据我们所知,这是首例使用补中益气汤作为维持治疗的IgG4相关性RF病例。