Kiuru Maija, Hameed Meera, Busam Klaus J
Departments of Medicine (Dermatology Service), Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY, USA; Department of Dermatology, Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA.
J Cutan Pathol. 2013 Nov;40(11):950-4. doi: 10.1111/cup.12197. Epub 2013 Aug 27.
Clear cell sarcoma (CCS) typically presents as a tumor in the deep soft tissue of extremities, but when centered in the dermis it may be confused with a melanocytic nevus, primary nodular or metastatic melanoma. Compound variants of CCS, i.e. tumor cells present in both the epidermis and underlying soft tissue have not yet been described. Herein we report such a case, which initially presented as a nodule on the left wrist of a young woman at 19 years of age. The lesion was then interpreted as 'Spitz nevus, compound type'. Twelve years later the patient noticed an enlarged lymph node in the right axilla. The excised lymph node was nearly completely replaced by malignant tumor cells, which were immunoreactive for S100 protein. They resembled the tumor cells of the wrist lesion. Cytogenetic analysis of the metastatic tumor revealed a t(12;22) translocation. Fluorescence in situ hybridization confirmed Ewing's sarcoma breakpoint region 1 (EWSR1) rearrangement in 70% of the tumor cells, thereby supporting the diagnosis of metastatic CCS. Our case is of interest because it documents that CCS can involve the epidermis. This observation expands the morphological spectrum associated with this tumor.
透明细胞肉瘤(CCS)通常表现为四肢深部软组织中的肿瘤,但当肿瘤以真皮为中心时,可能会与黑素细胞痣、原发性结节性或转移性黑色素瘤相混淆。CCS的复合变体,即在表皮和下方软组织中均存在肿瘤细胞的情况尚未见报道。在此,我们报告这样一例病例,该病例最初表现为一名19岁年轻女性左腕部的一个结节。该病变当时被诊断为“复合型斯皮茨痣”。12年后,患者注意到右腋窝有一个肿大的淋巴结。切除的淋巴结几乎完全被恶性肿瘤细胞取代,这些细胞对S100蛋白呈免疫反应。它们与腕部病变的肿瘤细胞相似。对转移性肿瘤的细胞遗传学分析显示存在t(12;22)易位。荧光原位杂交证实70%的肿瘤细胞中存在尤因肉瘤断裂点区域1(EWSR1)重排,从而支持转移性CCS的诊断。我们的病例很有意义,因为它证明了CCS可累及表皮。这一观察结果扩展了与该肿瘤相关的形态学谱。