Yoshida I
Tohoku J Exp Med. 1985 Oct;147(2):113-24. doi: 10.1620/tjem.147.113.
When human diploid cells were induced by Newcastle disease virus (NDV) in the presence of cycloheximide or puromycin, an early interferon was produced up to 4 hr after induction, but was not produced without these reagents. Early interferon production in rabbit kidney cells induced by NDV in the presence of cycloheximide was not observed. This early interferon production was also induced in response to hydroxylamine-treated NDV, ultraviolet light-irradiated NDV and Sepharose-coupled NDV, which had no or low induciblity of late interferon, and was inhibited by pretreatment with actinomycin D. Protein and RNA synthesis were enhanced in the cells which were treated with cycloheximide and then washed out as in the induction process. From these findings it has been suggested that the induction of early interferon synthesis in the cells pulse-treated with protein synthesis inhibitors, was triggered by an interaction between viral envelope and cell membrane.
当在放线菌酮或嘌呤霉素存在的情况下用人二倍体细胞进行新城疫病毒(NDV)诱导时,诱导后4小时内会产生早期干扰素,但在没有这些试剂的情况下则不会产生。在放线菌酮存在的情况下,未观察到NDV诱导兔肾细胞产生早期干扰素。对羟胺处理的NDV、紫外线照射的NDV和琼脂糖偶联的NDV也会诱导产生这种早期干扰素,这些病毒对晚期干扰素的诱导能力没有或很低,并且放线菌素D预处理可抑制其产生。如在诱导过程中一样,用放线菌酮处理细胞然后洗脱,细胞中的蛋白质和RNA合成会增强。从这些发现可以推测,在用蛋白质合成抑制剂进行脉冲处理的细胞中,早期干扰素合成的诱导是由病毒包膜与细胞膜之间的相互作用触发的。