Perrin Tilman, Hemett Ould Maouloud, Menth Markus, Descombes Eric
Internal Medicine and Nephrology Department , Hospital Fribourg , Fribourg , Switzerland.
Clin Kidney J. 2012 Oct;5(5):456-458. doi: 10.1093/ckj/sfs102.
Contrast-induced acute kidney injury (CI-AKI) classically occurs following the intravascular administration of iodinated contrast medium (CM). However, some cases of iodine-induced nephrotoxicity have been reported in patients who did not receive intravascular CM, as a consequence of iodine absorption through mucosae, burned skin or interstitial tissues. Recently, we observed the first case of CI-AKI occurring after an enteroclysis without any direct intravascular injection of CM. Here, we report this case, and review other clinical situations in which renal toxicity has been reported following the non-intravascular use of iodinated compounds.
对比剂诱导的急性肾损伤(CI-AKI)通常发生在血管内注射碘化造影剂(CM)之后。然而,有报道称,一些未接受血管内CM的患者因通过黏膜、烧伤皮肤或间质组织吸收碘而出现碘诱导的肾毒性。最近,我们观察到首例在小肠灌肠后发生的CI-AKI,且没有直接血管内注射CM。在此,我们报告该病例,并回顾其他在非血管内使用碘化化合物后报告有肾毒性的临床情况。