De Paschale Massimo, Clerici Pierangelo
Massimo De Paschale, Pierangelo Clerici, Microbiology Unit, Hospital of Legnano, 20025 Legnano (MI), Italy.
World J Virol. 2012 Feb 12;1(1):31-43. doi: 10.5501/wjv.v1.i1.31.
Serological tests for antibodies specific for Epstein-Barr virus (EBV) antigens are frequently used to define infection status and for the differential diagnosis of other pathogens responsible for mononucleosis syndrome. Using only three parameters [viral capsid antigen (VCA) IgG, VCA IgM and EBV nuclear antigen (EBNA)-1 IgG],it is normally possible to distinguish acute from past infection: the presence of VCA IgM and VCA IgG without EBNA-1 IgG indicates acute infection, whereas the presence of VCA IgG and EBNA-1 IgG without VCA IgM is typical of past infection. However, serological findings may sometimes be difficult to interpret as VCA IgG can be present without VCA IgM or EBNA-1 IgG in cases of acute or past infection, or all the three parameters may be detected simultaneously in the case of recent infection or during the course of reactivation. A profile of isolated EBNA-1 IgG may also create some doubts. In order to interpret these patterns correctly, it is necessary to determine IgG avidity, identify anti-EBV IgG and IgM antibodies by immunoblotting, and look for heterophile antibodies, anti-EA (D) antibodies or viral genome using molecular biology methods. These tests make it possible to define the status of the infection and solve any problems that may arise in routine laboratory practice.
针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)抗原的特异性抗体的血清学检测常用于确定感染状态以及鉴别导致单核细胞增多症综合征的其他病原体。仅使用三个参数[病毒衣壳抗原(VCA)IgG、VCA IgM和EBV核抗原(EBNA)-1 IgG],通常就可以区分急性感染和既往感染:存在VCA IgM和VCA IgG而无EBNA-1 IgG表明为急性感染,而存在VCA IgG和EBNA-1 IgG而无VCA IgM则是既往感染的典型表现。然而,血清学结果有时可能难以解释,因为在急性或既往感染情况下,VCA IgG可能在没有VCA IgM或EBNA-1 IgG的情况下出现,或者在近期感染或再激活过程中,这三个参数可能同时被检测到。单独出现EBNA-1 IgG的情况也可能会引起一些疑问。为了正确解释这些模式,有必要测定IgG亲和力,通过免疫印迹法鉴定抗EBV IgG和IgM抗体,并使用分子生物学方法寻找嗜异性抗体、抗EA(D)抗体或病毒基因组。这些检测能够确定感染状态,并解决常规实验室实践中可能出现的任何问题。