a Univ Tecn Lisboa , Fac Motricidade Humana, CIPER , Lisbon , Portugal.
Eur J Sport Sci. 2013;13(6):659-65. doi: 10.1080/17461391.2013.770924. Epub 2013 Feb 20.
The aim of the study was to compare the maximal physiological responses during three protocols: maximal test on land cycle ergometer, maximal test on water cycling in an indoor pool at 27 °C (WC27) and at 31 °C (WC31). Moreover, the submaximal physiological responses were compared according cycling cadences and water temperatures during the water protocols. Ten young men were included and performed the protocols in separate days. Blood lactate (BL) concentration, heart rate (HR), oxygen uptake (VO2), ventilation (VE) and thermal comfort (TC) were collected during the exercise. The maximal HR and VO2 showed no significant differences between the protocols: HRmax: 189 ± 7 (Land), 188 ± 14 (WC27), 185 ± 9 bpm (WC31) and VO2max: 4.2 ± 0.4 (Land), 4.1 ± 0.5 (WC27) and 4.3 ± 0.5 l min(-1) (WC31). However, the maximal BL demonstrated significant lower values during the water protocols compared to the land protocol (p=0.018). All the submaximal physiological responses showed significant differences between the cadences (60, 70, 80 and 90 rpm). The effect of water temperature was significant for TC response (p=0.001) showing higher values at 31 °C than 27 °C (TCW27: 7 ± 1 and TCW31:9 ± 1). In conclusion, higher physiological responses were showed by increasing the cadence by 10 rpm and the subjects were more comfortable when cycling in the lower water temperature.
陆地固定自行车最大测试、27°C(WC27)和 31°C(WC31)室内游泳池水上游最大测试。此外,还根据水协议中的骑行踏频和水温比较了次最大生理反应。10 名年轻男性被纳入并在不同天进行了方案。运动过程中收集血乳酸(BL)浓度、心率(HR)、摄氧量(VO2)、通气(VE)和热舒适度(TC)。最大 HR 和 VO2 在方案之间没有显著差异:HRmax:189 ± 7(陆地)、188 ± 14(WC27)、185 ± 9 bpm(WC31)和 VO2max:4.2 ± 0.4(陆地)、4.1 ± 0.5(WC27)和 4.3 ± 0.5 l min(-1)(WC31)。然而,与陆地方案相比,水方案中的最大 BL 值显著降低(p=0.018)。所有次最大生理反应在踏频(60、70、80 和 90 rpm)之间均存在显著差异。水温对 TC 反应的影响显著(p=0.001),31°C 时的 TC 值高于 27°C(TCW27:7 ± 1 和 T CW31:9 ± 1)。总之,踏频增加 10 rpm 会导致更高的生理反应,而在较低水温下骑行时,受试者会感到更舒适。