Department of Agrofood Resources, National Academy of Agricultural Science, RDA, Suwon, Gyeonggi-do 441-853, Korea.
Int J Mol Sci. 2013 Oct 30;14(11):21489-503. doi: 10.3390/ijms141121489.
Prunella vulgaris var. lilacina, a herbal medicine, has long been used in Korea for the treatment of sore throat, and to alleviate fever and accelerate wound healing. Although the therapeutic effect of P. vulgaris var. lilacina is likely associated with anti-inflammatory activity, the precise underlying mechanisms are largely unknown. Here, we sought to elucidate the possible mechanisms of the anti-inflammatory activity. We have investigated the anti-inflammatory activity of the various solvent fractions (hexane, butanol, chloroform and water) from the ethanol extract of P. vulgaris var. lilacina in activated macrophages. The hexane fraction exhibited higher anti-inflammatory activities, inducing inhibition of nitric oxide and prostaglandin E2 production as well as inducible nitric oxide synthase, cyclooxygenase-2, and tumor necrosis factor-α mRNA expression in response to lipopolysaccharide stimulation. Moreover, the hexane fraction from P. vulgaris var. lilacina significantly inhibited the activation of the nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) and the nuclear translocation of the NF-κB p50 and p65 subunits. These results indicate that P. vulgaris var. lilacina has an anti-inflammatory capacity in vitro, suggesting that it could be a potential source of natural anti-inflammatory agents.
夏枯草(Prunella vulgaris var. lilacina)是一种草药,在韩国一直被用于治疗喉咙痛,缓解发热并加速伤口愈合。尽管夏枯草(Prunella vulgaris var. lilacina)的治疗效果可能与抗炎活性有关,但确切的潜在机制在很大程度上尚不清楚。在这里,我们试图阐明其抗炎活性的可能机制。我们已经研究了夏枯草(Prunella vulgaris var. lilacina)乙醇提取物的各种溶剂级分(己烷、丁醇、氯仿和水)在活化的巨噬细胞中的抗炎活性。己烷级分表现出更高的抗炎活性,可诱导抑制一氧化氮和前列腺素 E2 的产生以及诱导型一氧化氮合酶、环氧化酶-2 和肿瘤坏死因子-α mRNA 的表达,以响应脂多糖刺激。此外,夏枯草(Prunella vulgaris var. lilacina)的己烷级分还显著抑制了核因子 kappa-轻链增强子的活化 B 细胞(NF-κB)和 NF-κB p50 和 p65 亚基的核易位。这些结果表明,夏枯草(Prunella vulgaris var. lilacina)在体外具有抗炎能力,表明它可能是天然抗炎剂的潜在来源。