Medjeral-Thomas Nicholas R, O'Shaughnessy Michelle M, O'Regan John A, Traynor Carol, Flanagan Michael, Wong Limy, Teoh Chia Wei, Awan Atif, Waldron Mary, Cairns Tom, O'Kelly Patrick, Dorman Anthony M, Pickering Matthew C, Conlon Peter J, Cook H Terence
West London Renal and Transplant Centre, Imperial College Healthcare National Health Service Trust, London, United Kingdom;, †Centre for Complement and Inflammation Research, Imperial College, London, United Kingdom;, ‡Department of Transplant, Urology and Nephrology, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland;, §Children's University Hospital, Temple Street, Dublin, Ireland;, ‖Our Lady's Children's Hospital, Crumlin, Dublin, Ireland, ¶Department of Renal Pathology, Beaumont Hospital, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin, Ireland.
Clin J Am Soc Nephrol. 2014 Jan;9(1):46-53. doi: 10.2215/CJN.04700513. Epub 2013 Oct 31.
The term C3 glomerulopathy describes renal disorders characterized by the presence of glomerular deposits composed of C3 in the absence of significant amounts of Ig. On the basis of electron microscopy appearance, subsets of C3 glomerulopathy include dense deposit disease (DDD) and C3 glomerulonephritis (C3GN). The full spectrum of histologic change observed in C3 glomerulopathy has yet to be defined and pathologic predictors of renal outcome within this patient population remain largely unknown. This study thus characterized a large C3 glomerulopathy cohort and identified clinicopathologic predictors of renal outcome.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: All patients with kidney biopsies fulfilling criteria for C3 glomerulopathy from two quaternary renal centers within the United Kingdom and Ireland between 1992 and 2012 were retrospectively reviewed. We recorded histologic, demographic, and clinical data and determined predictors of ESRD using the Cox proportional hazards model.
Eighty patients with C3 glomerulopathy were identified: 21 with DDD and 59 with C3GN. Patients with DDD were younger, more likely to have low serum C3 levels, and more likely to have crescentic GN than patients with C3GN. Patients with C3GN were older and had more severe arteriolar sclerosis, glomerular sclerosis, and interstitial scarring than patients with DDD. Of 70 patients with available follow-up data, 20 (29%) progressed to ESRD after a median of 28 months. Age >16 years, DDD subtype, and crescentic GN were independent predictors of ESRD within the entire cohort. Renal impairment at presentation predicted ESRD only among patients with DDD.
Although detailed serologic and genetic data are lacking, this study nevertheless identifies important clinicopathologic distinctions between patients with DDD and C3GN. These include independent predictors of renal outcome. If replicated in other cohorts, these predictors could be used to stratify patients, enabling application of emerging mechanism-based therapies to patients at high risk for poor renal outcome.
C3肾小球病这一术语描述的是一类肾脏疾病,其特征为肾小球沉积物中存在以C3为主且无大量免疫球蛋白(Ig)。基于电子显微镜下的表现,C3肾小球病的亚型包括致密物沉积病(DDD)和C3肾小球肾炎(C3GN)。C3肾小球病中所观察到的组织学变化的全貌尚未明确,该患者群体中肾脏预后的病理预测指标在很大程度上仍不清楚。因此,本研究对一个大型C3肾小球病队列进行了特征分析,并确定了肾脏预后的临床病理预测指标。
设计、研究地点、参与者及测量指标:对1992年至2012年间来自英国和爱尔兰两个四级肾脏中心的所有符合C3肾小球病标准的肾活检患者进行回顾性研究。我们记录了组织学、人口统计学和临床数据,并使用Cox比例风险模型确定终末期肾病(ESRD)的预测指标。
共确定了80例C3肾小球病患者:21例为DDD,59例为C3GN。与C3GN患者相比,DDD患者更年轻,血清C3水平更低,新月体性肾小球肾炎的发生率更高。与DDD患者相比,C3GN患者年龄更大,小动脉硬化、肾小球硬化和间质纤维化更严重。在70例有随访数据的患者中,20例(29%)在中位时间28个月后进展为ESRD。年龄>16岁、DDD亚型和新月体性肾小球肾炎是整个队列中ESRD的独立预测指标。仅在DDD患者中,就诊时的肾功能损害可预测ESRD。
尽管缺乏详细的血清学和遗传学数据,但本研究仍确定了DDD和C3GN患者之间重要的临床病理差异。这些差异包括肾脏预后的独立预测指标。如果能在其他队列中得到验证,这些预测指标可用于对患者进行分层,从而使基于新机制的治疗方法应用于肾脏预后不良的高危患者。