Centre for Complement and Inflammation Research, Imperial College, London, United Kingdom.
Am J Kidney Dis. 2012 Jul;60(1):121-5. doi: 10.1053/j.ajkd.2012.02.329. Epub 2012 Apr 13.
Acute poststreptococcal glomerulonephritis is a common cause of acute nephritis in children. Transient hypocomplementemia and complete recovery are typical, with only a minority developing chronic disease. We describe a young girl who developed persistent kidney disease and hypocomplementemia after a streptococcal throat infection. Kidney biopsy 1 year after presentation showed isolated glomerular complement C3 deposition, membranoproliferative changes, and subendothelial, intramembranous and occasional subepithelial electron-dense deposits consistent with C3 glomerulopathy. Complement gene screening revealed a heterozygous single nucleotide insertion in exon 4 of the complement factor H-related protein 5 gene (CFHR5), resulting in a premature stop codon. This variant was not detected in 198 controls. Serum CFHR5 levels were reduced. The mother and sister of the index patient were heterozygous for the sequence variant, with no overt evidence of kidney disease. We speculate that this heterozygous CFHR5 sequence variant is a risk factor for the development of chronic kidney disease after streptococcal infection.
急性链球菌感染后肾小球肾炎是儿童急性肾炎的常见病因。该病典型表现为一过性低补体血症和完全恢复,仅有少数患者发展为慢性疾病。我们描述了一例年轻女性,其在链球菌性咽峡炎后发生持续性肾脏疾病和低补体血症。起病后 1 年的肾脏活检显示孤立性肾小球补体 C3 沉积、膜增殖性改变以及内皮下、膜内和偶尔上皮下电子致密沉积物,符合 C3 肾小球病。补体基因筛查发现补体因子 H 相关蛋白 5 基因(CFHR5)exon4 的杂合单核苷酸插入,导致提前终止密码子。该变异在 198 名对照中未检测到。血清 CFHR5 水平降低。该患者的母亲和姐姐均为该序列变异的杂合子,无明显肾脏疾病证据。我们推测该 CFHR5 序列杂合变异是链球菌感染后发生慢性肾脏病的危险因素。