Department of Allergy, Hospital La Paz Institute for Health Research (IdiPAZ) and CIBER of Respiratory Diseases (CIBERES), Madrid, Spain.
Allergy Asthma Immunol Res. 2013 Nov;5(6):348-56. doi: 10.4168/aair.2013.5.6.348. Epub 2013 Jun 25.
Grain-induced asthma is a frequent occupational allergic disease mainly caused by inhalation of cereal flour or powder. The main professions affected are bakers, confectioners, pastry factory workers, millers, farmers, and cereal handlers. This disorder is usually due to an IgE-mediated allergic response to inhalation of cereal flour proteins. The major causative allergens of grain-related asthma are proteins derived from wheat, rye and barley flour, although baking additives, such as fungal α-amylase are also important. This review deals with the current diagnosis and treatment of grain-induced asthma, emphasizing the role of cereal allergens as molecular tools to enhance diagnosis and management of this disorder. Asthma-like symptoms caused by endotoxin exposure among grain workers are beyond the scope of this review. Progress is being made in the characterization of grain and bakery allergens, particularly cereal-derived allergens, as well as in the standardization of allergy tests. Salt-soluble proteins (albumins plus globulins), particularly members of the α-amylase/trypsin inhibitor family, thioredoxins, peroxidase, lipid transfer protein and other soluble enzymes show the strongest IgE reactivities in wheat flour. In addition, prolamins (not extractable by salt solutions) have also been claimed as potential allergens. However, the large variability of IgE-binding patterns of cereal proteins among patients with grain-induced asthma, together with the great differences in the concentrations of potential allergens observed in commercial cereal extracts used for diagnosis, highlight the necessity to standardize and improve the diagnostic tools. Removal from exposure to the offending agents is the cornerstone of the management of grain-induced asthma. The availability of purified allergens should be very helpful for a more refined diagnosis, and new immunomodulatory treatments, including allergen immunotherapy and biological drugs, should aid in the management of patients with this disorder.
谷物诱发哮喘是一种常见的职业性过敏性疾病,主要由吸入谷物面粉或粉末引起。受影响的主要职业有面包师、糖果师、糕点厂工人、磨坊工人、农民和谷物处理人员。这种疾病通常是由于对谷物面粉蛋白吸入的 IgE 介导的过敏反应引起的。与谷物相关的哮喘的主要致敏原是来自小麦、黑麦和大麦面粉的蛋白质,尽管烘焙添加剂,如真菌α-淀粉酶,也是重要的致敏原。这篇综述涉及谷物诱发哮喘的当前诊断和治疗,强调了谷物过敏原作为分子工具在增强对这种疾病的诊断和管理中的作用。谷物工人中内毒素暴露引起的哮喘样症状不在本综述范围内。在谷物和面包过敏原,特别是谷物来源的过敏原的特性方面正在取得进展,并且在过敏测试的标准化方面也取得了进展。盐溶性蛋白(白蛋白加球蛋白),特别是α-淀粉酶/胰蛋白酶抑制剂家族、硫氧还蛋白、过氧化物酶、脂质转移蛋白和其他可溶性酶的成员,在小麦面粉中显示出最强的 IgE 反应性。此外,还声称醇溶蛋白(不能用盐溶液提取)为潜在过敏原。然而,谷物诱发哮喘患者中谷物蛋白的 IgE 结合模式存在很大的可变性,并且在用于诊断的商业谷物提取物中观察到的潜在过敏原的浓度存在很大差异,这突出了标准化和改进诊断工具的必要性。脱离接触致病剂是谷物诱发哮喘管理的基石。纯化过敏原的可用性对于更精细的诊断应该非常有帮助,而新的免疫调节治疗方法,包括过敏原免疫疗法和生物药物,应该有助于管理这种疾病的患者。