1 College of Animal Life Sciences, Kangwon National University, KNU Ave. 1, Chuncheon 200-701, Gangwon, South Korea.
2 National Institutes of Animal Science, RDA, Cheonan 331-801, South Korea.
Animal. 2014 Jan;8(1):128-32. doi: 10.1017/S1751731113001870. Epub 2013 Nov 4.
This study investigated the effect of water restriction on wool and blood cortisol concentrations and water consumption patterns in heat-stressed sheep. Nine Corriedale female sheep (average BW=43±6.5 kg) were individually fed diets based on maintenance requirement in metabolic crates. They were assigned to three treatments according to a Latin square design (3×3) for three periods with a 21-day duration for each period (nine sheep per treatment). Treatments included free access to water (FAW), 2 h water restriction (2hWR) and 3 h water restriction (3hWR) after feeding. Average temperature-humidity index in the experimental room was 27.9 throughout the experiment that defines heat stress conditions. Wool samples were taken at the end of each period on day 21. No differences were found in cortisol concentration in each fragment (dried, washed and residual extract) of wool (P<0.05). Total wool cortisol concentration was higher in the 3hWR group than the other treatments (P<0.05). Blood cortisol was not different among the treatments (P>0.05) and resulted in higher variable data compared with wool cortisol. Blood neutrophils and neutrophil/lymphocyte ratio suppressed in FAW and 3hWR groups compared with the 2hWR group (P<0.05). The duration of water consumption recorded after feeding in the 3hWR group was higher than in the 2hWR group when recorded in the afternoon (P<0.01). Water consumption rate was higher in the 3hWR group than in the 2hWR group (P<0.01). However, total water consumed was lower in the 3hWR group compared with other treatments (P>0.05). It can be concluded that wool cortisol provides more precise and accurate data than blood cortisol during heat stress conditions. Water restriction for 3 h after feeding can act as a stressor and is critical for sheep during heat stress as the consumption of water decreases with restriction.
本研究探讨了限水对热应激绵羊羊毛和血液皮质醇浓度及水耗模式的影响。9 只考力代母羊(平均 BW=43±6.5kg)在代谢笼中单独喂食维持需求的日粮。根据拉丁方设计(3×3),它们被分为 3 个处理组,每个处理组 3 个重复,每个周期持续 21 天(每个处理组 9 只羊)。处理组包括自由饮水(FAW)、饮水后 2 小时限水(2hWR)和 3 小时限水(3hWR)。整个实验过程中,实验室内的平均温湿度指数为 27.9,定义为热应激条件。在每个周期的第 21 天结束时采集羊毛样品。羊毛各片段(干燥、清洗和残留提取物)中的皮质醇浓度无差异(P<0.05)。3hWR 组的总羊毛皮质醇浓度高于其他处理组(P<0.05)。处理组之间血液皮质醇无差异(P>0.05),与羊毛皮质醇相比,血液皮质醇数据变化较大。与 2hWR 组相比,FAW 和 3hWR 组血液中性粒细胞和中性粒细胞/淋巴细胞比值降低(P<0.05)。3hWR 组下午记录的饮水后饮水持续时间高于 2hWR 组(P<0.01)。3hWR 组的水耗率高于 2hWR 组(P<0.01)。然而,与其他处理组相比,3hWR 组的总耗水量较低(P>0.05)。由此得出结论,在热应激条件下,羊毛皮质醇比血液皮质醇提供更精确和准确的数据。饮水后 3 小时限水可以作为应激源,在热应激期间对绵羊至关重要,因为随着限水的进行,水的消耗减少。