Utrecht University, Department of Clinical and Health Psychology, P.O. Box 80.140, 3508 TC Utrecht, The Netherlands.
Eat Behav. 2013 Dec;14(4):522-4. doi: 10.1016/j.eatbeh.2013.07.006. Epub 2013 Jul 21.
Previous research has shown that people tend to consume less from foods they consider more tempting. However, the underlying mechanism for these counterintuitive findings is still unknown. The current paper is the first to test the theoretically implied suggestion that the effect of food temptation strength on consumption is indirect and can be explained through temptations' perceived unhealthiness. Two studies were conducted among female students who were concerned about their weight to test the effect of food temptation strength on perceived unhealthiness as well as the amount that was consumed of the products. Results showed that temptation strength was associated with unhealthiness such that weak temptations were - unjustly - perceived to be less unhealthy compared to strong temptations, while perceived unhealthiness was negatively related to indulgence. As a consequence, people may consume more from weak than from strong temptations. It is concluded that weak temptations tend to be underestimated and can be more challenging for successful self-regulation than strong temptations.
先前的研究表明,人们往往会减少食用他们认为更诱人的食物。然而,这些与直觉相悖的发现背后的潜在机制尚不清楚。本文首次测试了一个理论上的暗示,即食物诱惑强度对消费的影响是间接的,可以通过诱惑的感知不健康程度来解释。两项研究在关注体重的女学生中进行,以测试食物诱惑强度对感知不健康程度以及产品摄入量的影响。结果表明,诱惑强度与不健康程度有关,即弱诱惑被不公正地认为比强诱惑更不健康,而感知的不健康程度与放纵呈负相关。因此,人们可能会从弱诱惑中消费更多。这表明,弱诱惑往往被低估,对成功的自我调节来说比强诱惑更具挑战性。