Tufts Medical Center, Boston, MA.
University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA.
Am J Kidney Dis. 2014 Feb;63(2):214-26. doi: 10.1053/j.ajkd.2013.08.017. Epub 2013 Nov 1.
In people with early autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), average total kidney volume (TKV) is 3 times normal and increases by an average of 5% per year despite a seemingly normal glomerular filtration rate (GFR). We hypothesized that increased TKV would be a source of morbidity and diminished quality of life that would be worse in patients with more advanced disease.
Cross-sectional.
SETTING & PARTICIPANTS: 1,043 patients with ADPKD, hypertension, and a baseline estimated GFR (eGFR)> 20mL/min/1.73m(2).
(1) eGFR, (2) height-adjusted TKV (htTKV) in patients with eGFR> 60mL/min/1.73m(2).
36-Item Short Form Health Survey (SF-36) and the Wisconsin Brief Pain Survey.
Questionnaires were self-administered. GFR was estimated from serum creatinine using the CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) equation. htTKV was measured by magnetic resonance imaging.
Back pain was reported by 50% of patients, and 20% experienced it "often, usually, or always." In patients with early disease (eGFR> 60mL/min/1.73m(2)), there was no association between pain and htTKV, except in patients with large kidneys (htTKV> 1,000mL/m). Comparing across eGFR levels and including patients with eGFRs< 60mL/min/1.73m(2), patients with eGFRs of 20-44mL/min/1.73m(2) were significantly more likely to report that pain impacted on their daily lives and had lower SF-36 scores than patients with eGFRs of 45-60 and ≥60mL/min/1.73m(2). Symptoms relating to abdominal fullness were reported by 20% of patients and were related significantly to lower eGFRs in women, but not men.
TKV and liver volume were not measured in patients with eGFR < 60mL/min/1.73m(2). The number of patients with eGFRs< 30mL/min/1.73m(2) is small. Causal inferences are limited by cross-sectional design.
Pain is a common early symptom in the course of ADPKD, although it is not related to kidney size in early disease (eGFR> 60mL/min/1.73m(2)), except in individuals with large kidneys (htTKV> 1,000 mL/m). Symptoms relating to abdominal fullness and pain are greater in patients with more advanced (eGFR, 20-45mL/min/1.73m(2)) disease and may be due to organ enlargement, especially in women. More research about the role of TKV in quality of life and outcomes of patients with ADPKD is warranted.
在患有早发型常染色体显性多囊肾病 (ADPKD) 的人群中,平均总肾体积 (TKV) 是正常的 3 倍,尽管肾小球滤过率 (GFR) 似乎正常,但每年仍平均增加 5%。我们假设增加的 TKV 将是导致发病率和生活质量下降的原因,在疾病更严重的患者中更为严重。
横断面研究。
1043 名患有 ADPKD、高血压和基线估计肾小球滤过率 (eGFR)>20mL/min/1.73m²的患者。
(1) eGFR,(2) eGFR>60mL/min/1.73m²患者的身高调整 TKV (htTKV)。
36 项简短健康调查 (SF-36) 和威斯康星简短疼痛调查。
问卷由患者自行填写。GFR 使用 CKD-EPI(慢性肾脏病流行病学合作)方程从血清肌酐中估算。htTKV 通过磁共振成像测量。
50%的患者报告有背痛,20%的患者“经常、通常或总是”感到背痛。在早期疾病患者(eGFR>60mL/min/1.73m²)中,除了肾脏较大的患者(htTKV>1000mL/m)外,疼痛与 htTKV 之间没有关联。在比较不同 eGFR 水平并包括 eGFR<60mL/min/1.73m²的患者时,eGFR 为 20-44mL/min/1.73m²的患者报告疼痛对日常生活有影响的可能性显著高于 eGFR 为 45-60 和≥60mL/min/1.73m²的患者,并且 SF-36 评分较低。20%的患者报告有腹部饱胀感,这与女性而非男性的较低 eGFR 显著相关。
在 eGFR<60mL/min/1.73m²的患者中未测量 TKV 和肝体积。eGFR<30mL/min/1.73m²的患者数量较少。横断面设计限制了因果推论。
疼痛是 ADPKD 病程中的常见早期症状,尽管在早期疾病(eGFR>60mL/min/1.73m²)中,疼痛与肾脏大小无关(除非肾脏较大,htTKV>1000mL/m)。在疾病更严重(eGFR,20-45mL/min/1.73m²)的患者中,与腹部饱胀和疼痛相关的症状更为严重,可能与器官增大有关,尤其是在女性中。需要进一步研究 TKV 在 ADPKD 患者生活质量和结局中的作用。