Suppr超能文献

选择性转移视觉工作记忆训练对汉字学习的影响。

Selective transfer of visual working memory training on Chinese character learning.

机构信息

School of Psychology, University of Surrey, Guildford, GU2 7XH, United Kingdom; Department of Psychology, Saarland University, Saarbrücken, Germany.

Department of Psychology, Saarland University, Saarbrücken, Germany.

出版信息

Neuropsychologia. 2014 Jan;53:1-11. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2013.10.017. Epub 2013 Oct 31.

Abstract

Previous research has shown a systematic relationship between phonological working memory capacity and second language proficiency for alphabetic languages. However, little is known about the impact of working memory processes on second language learning in a non-alphabetic language such as Mandarin Chinese. Due to the greater complexity of the Chinese writing system we expect that visual working memory rather than phonological working memory exerts a unique influence on learning Chinese characters. This issue was explored in the present experiment by comparing visual working memory training with an active (auditory working memory training) control condition and a passive, no training control condition. Training induced modulations in language-related brain networks were additionally examined using functional magnetic resonance imaging in a pretest-training-posttest design. As revealed by pre- to posttest comparisons and analyses of individual differences in working memory training gains, visual working memory training led to positive transfer effects on visual Chinese vocabulary learning compared to both control conditions. In addition, we found sustained activation after visual working memory training in the (predominantly visual) left infero-temporal cortex that was associated with behavioral transfer. In the control conditions, activation either increased (active control condition) or decreased (passive control condition) without reliable behavioral transfer effects. This suggests that visual working memory training leads to more efficient processing and more refined responses in brain regions involved in visual processing. Furthermore, visual working memory training boosted additional activation in the precuneus, presumably reflecting mental image generation of the learned characters. We, therefore, suggest that the conjoint activity of the mid-fusiform gyrus and the precuneus after visual working memory training reflects an interaction of working memory and imagery processes with complex visual stimuli that fosters the coherent synthesis of a percept from a complex visual input in service of enhanced Chinese character learning.

摘要

先前的研究表明,在表音文字语言中,语音工作记忆容量与第二语言熟练度之间存在系统关系。然而,对于非表音文字语言(如汉语普通话)中工作记忆过程对第二语言学习的影响,我们知之甚少。由于汉字书写系统更为复杂,我们预计视觉工作记忆而非语音工作记忆会对汉字学习产生独特的影响。本实验通过将视觉工作记忆训练与主动(听觉工作记忆训练)控制条件和被动、无训练控制条件进行比较,探讨了这一问题。在预测试-训练-后测试设计中,使用功能磁共振成像技术进一步研究了训练诱导的与语言相关的大脑网络调制。通过前测到后测的比较以及对工作记忆训练收益个体差异的分析,与两个控制条件相比,视觉工作记忆训练导致了对视觉汉语词汇学习的积极转移效应。此外,我们发现视觉工作记忆训练后(主要是视觉的)左下颞叶皮层持续激活,与行为转移有关。在控制条件下,激活要么增加(主动控制条件),要么减少(被动控制条件),但没有可靠的行为转移效应。这表明视觉工作记忆训练导致了与视觉处理相关的大脑区域的更有效处理和更精细的反应。此外,视觉工作记忆训练增强了后扣带回的额外激活,可能反映了所学汉字的心理意象生成。因此,我们认为,视觉工作记忆训练后中扣带回和梭状回的联合活动反映了工作记忆和意象过程与复杂视觉刺激的相互作用,促进了复杂视觉输入的知觉的连贯综合,从而增强了汉字学习。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验