Snijders H S, Kunneman M, Bonsing B A, de Vries A C, Tollenaar R A E M, Pieterse A H, Stiggelbout A M
Department of Surgery, Leiden University Medical Centre, Leiden, The Netherlands.
Colorectal Dis. 2014 Feb;16(2):O43-9. doi: 10.1111/codi.12481.
Surgery for rectal and sigmoid cancer is a model setting for investigating preoperative information provision and shared decision making (SDM), as the decision consists of a trade-off between the pros and cons of different treatment options. The aim of this study was to explore surgeons' opinion on the preoperative information that should be given to rectal and sigmoid cancer patients and to evaluate what is actually communicated. In addition, we assessed surgeons' attitudes towards SDM and compared these with patient involvement.
A questionnaire was sent to Dutch surgeons with an interest in gastroenterology. Preoperative consultations were recorded. A checklist was used to code the information that surgeons communicated to the patients. The OPTION-scale was used to measure patient involvement.
Questionnaires were sent to 240 surgeons, and 103 (43%) responded. They stated that information on anastomotic leakage and its consequences, the benefits and risks of a defunctioning stoma and the impact of a stoma on quality of life were necessary preoperative information. In practice, patients were inconsistently informed of these items. Most participants agreed to using SDM in their consultations. However, in practice, most patients were offered only one treatment option and little SDM was seen. The mean OPTION-score was low (7/100).
Insufficient information is given to patients with rectal and sigmoid cancer to guide them on their preferred surgical option. Information should be given on all treatment options, together with their complications and outcome, before any decision is made.
直肠癌和乙状结肠癌手术是研究术前信息提供和共同决策(SDM)的典型案例,因为该决策需要在不同治疗方案的利弊之间进行权衡。本研究的目的是探讨外科医生对于应向直肠癌和乙状结肠癌患者提供的术前信息的看法,并评估实际传达的内容。此外,我们评估了外科医生对共同决策的态度,并将其与患者参与情况进行比较。
向对胃肠病学感兴趣的荷兰外科医生发送了一份问卷。记录术前咨询情况。使用一份清单对外科医生向患者传达的信息进行编码。使用OPTION量表来衡量患者的参与情况。
向240名外科医生发送了问卷,103名(43%)做出了回应。他们表示,吻合口漏及其后果、去功能造口的益处和风险以及造口对生活质量的影响等信息是必要的术前信息。在实际操作中,患者对这些项目的了解并不一致。大多数参与者同意在咨询中采用共同决策。然而,在实际操作中,大多数患者只得到了一种治疗选择,几乎看不到共同决策的情况。OPTION量表的平均得分较低(7/100)。
对于直肠癌和乙状结肠癌患者,提供的信息不足以指导他们选择自己偏好的手术方案。在做出任何决定之前,应提供所有治疗选择及其并发症和结果的信息。