Rossi G, Ibba F, Meazzi S, Giordano A, Paltrinieri S
Department of Veterinary Science and Public Health, University of Milan, Via Celoria 10, 20133 Milan, Italy.
Department of Veterinary Science and Public Health, University of Milan, Via Celoria 10, 20133 Milan, Italy; Veterinary Laboratory, Poggio dei Pini, 09012 Capoterra, Cagliari, Italy.
Vet J. 2014 Jan;199(1):143-9. doi: 10.1016/j.tvjl.2013.10.007. Epub 2013 Oct 11.
This study was designed to determine if the activity of paraoxonase (PON1), an antioxidant enzyme that works as a negative acute phase reactant, is a better predictor for the clinical recovery of leishmaniotic dogs receiving standard treatments compared with inflammatory markers such as C reactive protein (CRP) and electrophoretic fractions. For this purpose we tested 20 healthy dogs (controls) and 39 leishmaniotic dogs classified as sick (group A, n=23) or severely sick (group B, n=16) and tested at admission and after 3, 7, 14, 21, 28, 35 and 42 days. At admission, CRP and electrophoresis were altered in both groups, while PON1 activity was abnormal only in group B. There were no differences related to the outcome (mortality, complications or time of recovery). PON1 activity normalized in about 2 weeks in dogs that had abnormal values at admission and a final positive outcome; CRP normalized in 4-6 weeks and electrophoretic fractions were still altered after 6 weeks. The results show that, at admission, inflammatory markers did not predict the outcome of leishmaniasis. PON1 activity decreased only in some dogs with systemic inflammation but not in those with mild leishmaniasis: when decreased, PON1 normalized earlier than other markers in dogs that responded to treatment. This finding most likely depends on the rapid decrease in oxidative phenomena. PON1 activity should therefore be tested on admission: if low values are recorded, severe inflammation may be suspected and PON1 measurement may be repeated during treatment to early identify responsive dogs.
本研究旨在确定对氧磷酶(PON1)的活性(一种作为负急性期反应物的抗氧化酶)与诸如C反应蛋白(CRP)和电泳组分等炎症标志物相比,是否能更好地预测接受标准治疗的利什曼病犬的临床恢复情况。为此,我们测试了20只健康犬(对照组)以及39只被分类为患病(A组,n = 23)或重病(B组,n = 16)的利什曼病犬,并在入院时以及3、7、14、21、28、35和42天后进行测试。入院时,两组的CRP和电泳均发生改变,而PON1活性仅在B组中异常。在结局(死亡率、并发症或恢复时间)方面没有差异。入院时PON1活性异常且最终结局为阳性的犬,其PON1活性在约2周内恢复正常;CRP在4 - 6周内恢复正常,而电泳组分在6周后仍有改变。结果表明,入院时炎症标志物不能预测利什曼病的结局。PON1活性仅在一些全身性炎症的犬中降低,而在轻度利什曼病犬中未降低:当降低时,对治疗有反应的犬中PON1比其他标志物更早恢复正常。这一发现很可能取决于氧化现象的快速减少。因此,入院时应检测PON1活性:如果记录到低值,可能怀疑有严重炎症,并且在治疗期间可重复测量PON1以早期识别有反应的犬。