Department of Cardiovascular Medicine, Tokushima University Hospital.
Circ J. 2014;78(1):240-7. doi: 10.1253/circj.cj-13-0741. Epub 2013 Nov 1.
Telmisartan has unique pleiotropic effects in addition to renin-angiotensin system (RAS)-inhibition effects. The aim of this study was to evaluate the effects of telmisartan on the coronary plaque component and local inflammatory cytokines.
A total of 50 patients with hypertension were randomized to 2 groups: the telmisartan group (additional treatment with telmisartan 80mg/day, n=25) or the control group (additional treatment with other anti-hypertensive drugs except RAS blockers, n=25) for 6 months. Tissue characteristics of target coronary plaque were analyzed using integrated backscatter intravascular ultrasound (IB-IVUS) before and after treatment. Plasma levels of inflammatory cytokines sampled in the coronary sinus (CS) and peripheral vein were also measured. Significant increases in fibrous volume (51.2±10.4 to 58.3±7.7%, P=0.03) and reductions in lipid volume (38.4±12.4 to 32.8±9.7%, P=0.03) were observed on IB in the telmisartan group, while there were no significant changes in the plaque component in the control group. CS levels of inflammatory cytokines (matrix metalloproteinase [MMP]3, tumor necrosis factor-α, high-sensitivity C-reactive protein and MMP9) were lower after than before treatment in the only telmisartan group (7.7±6.1 to 5.5±4.9ng/ml, 3.1±1.9 to 2.3±2.0pg/ml, 5.6±6.0 to 2.2±2.4mg/L, 36.1±39.3 to 19.9±27.5ng/ml, P=0.02, P=0.03, P=0.04, P=0.07, respectively).
Decreased local inflammatory response and plaque stabilization on IB imaging were observed after 6 months of telmisartan treatment. These findings might be associated with local anti-inflammatory and anti-arteriosclerotic effects of telmisartan.
替米沙坦除了具有肾素-血管紧张素系统(RAS)抑制作用外,还具有独特的多效作用。本研究旨在评估替米沙坦对冠状动脉斑块成分和局部炎症细胞因子的影响。
共纳入 50 例高血压患者,随机分为 2 组:替米沙坦组(加用替米沙坦 80mg/天,n=25)或对照组(加用除 RAS 阻滞剂以外的其他抗高血压药物,n=25),治疗 6 个月。治疗前后采用背向散射积分血管内超声(IB-IVUS)分析目标冠状动脉斑块的组织特征。还测量了冠状窦(CS)和外周静脉中炎症细胞因子的血浆水平。替米沙坦组的纤维体积(51.2±10.4 至 58.3±7.7%,P=0.03)显著增加,脂质体积(38.4±12.4 至 32.8±9.7%,P=0.03)减少,而对照组的斑块成分无显著变化。替米沙坦组 CS 水平的炎症细胞因子(基质金属蛋白酶[MMP]3、肿瘤坏死因子-α、高敏 C 反应蛋白和 MMP9)在治疗后较治疗前降低(7.7±6.1 至 5.5±4.9ng/ml,3.1±1.9 至 2.3±2.0pg/ml,5.6±6.0 至 2.2±2.4mg/L,36.1±39.3 至 19.9±27.5ng/ml,P=0.02,P=0.03,P=0.04,P=0.07)。
替米沙坦治疗 6 个月后,IB 成像显示局部炎症反应和斑块稳定性降低。这些发现可能与替米沙坦的局部抗炎和抗动脉粥样硬化作用有关。