Santambrogio S, Cremonini L, Martinotti R, Parziale M, Cremonesi G, Randazzo A
Minerva Med. 1978 Jan 31;69(5):311-24.
Plasma and red cell acid-base balance were studied in 13 patients with metabolic alkalosis and 14 healthy subjects following the infusion of bicarbonate. Differences between the plasma and red cell patterns suggested that application of the results of plasma determinations to the body as a whole could be the cause of serious inaccuracies. Since the changes noted occurred in different combinations according to whether alkalinisation was acute or not, it is felt that cell response to a fall in (H+) varies in relation to the time available for compensation.
在13例代谢性碱中毒患者和14名健康受试者输注碳酸氢盐后,对其血浆和红细胞酸碱平衡进行了研究。血浆和红细胞模式之间的差异表明,将血浆测定结果应用于整个身体可能会导致严重的不准确。由于根据碱化是否急性发作,所观察到的变化以不同组合出现,因此认为细胞对(H +)下降的反应随可用于代偿的时间而变化。