Randazzo A, Santambrogio S, Martinotti R, Cremonini L, Cremonesi G, Parziale M
Minerva Med. 1976 Jun 16;67(30):1959-67.
The plasma an intra-erythrocyte acid-base balance in man was studied, along with blood pyruvate and lactate levels, in acute metabolic alkalosis induced by i.v. infusion of bicarbonate. It was found that the red cell offers a satisfactory expression of the phenomena that occur in the intracellular space. The bicarbonate ion has difficulty in crossing the red cell membrane, while the production of lactate is seen as a fundamental compensation mechanism for rapid buffering of the extra base.
研究了静脉输注碳酸氢盐诱发急性代谢性碱中毒时人体血浆和红细胞内的酸碱平衡,以及血丙酮酸和乳酸水平。发现红细胞能很好地反映细胞内发生的现象。碳酸氢根离子难以穿过红细胞膜,而乳酸生成被视为对额外碱进行快速缓冲的一种基本代偿机制。