LaPatra S E, Kocan R M
Research Division, Clear Springs Foods, PO Box 712, Buhl, Idaho 83316, USA.
Dis Aquat Organ. 2013 Nov 6;106(3):273-4. doi: 10.3354/dao02681.
It is our opinion that Hamazaki et al. (2013; Dis Aquat Org 105:21-25) overstate the usefulness of PCR as a field diagnostic technique and underestimate the accuracy and utility of in vitro explant culture. In order for field diagnostic studies to be meaningful they should accurately and dependably identify the infected individuals within a population, both subclinical and clinical cases. Although explant culture, like most techniques, can miss some infected individuals, 'false positives' are impossible, unlike for cPCR based methodologies.
我们认为,滨崎等人(2013年;《水生生物疾病》105卷:21 - 25页)夸大了聚合酶链反应(PCR)作为现场诊断技术的有用性,同时低估了体外外植体培养的准确性和实用性。为了使现场诊断研究有意义,它们应该准确且可靠地识别群体中的受感染个体,包括亚临床和临床病例。尽管外植体培养与大多数技术一样,可能会遗漏一些受感染个体,但与基于常规PCR的方法不同,它不会出现“假阳性”。