Schiller W G, Hartmann G, Remde W
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1985;112(6):845-52.
By means of the Central Card Index of Haemophilia, a working material of the Section of Haemophilia in the Society of Haematology and Blood Transfusion of the GDR, 52 patients with heriditary haemorrhagic diatheses could be registered. These persons had died between 1962 and 1984. The average age of death amounted to 33.8 years. With 23 cases intracranial bleedings were the dominating cause of death in all haemophiliacs. From this fact the absolute necessity arises to initiate a substitutive therapy with a sufficiently high dosage, if there is an assumption of a craniocerebral trauma and, in addition, to treat hypertension in such a way that normotonic values are achieved. Even retrospectively no signs of an acquired immunodeficiency syndrome could be found in any of the patients. As haemophilic bleedings apparently represented the life limiting factors in the majority of the deceased, the importance of an early adequate substitutive therapy is stressed, the principles of which should be known to all general practioners.
通过民主德国血液学和输血学会血友病分会的中央血友病卡片索引,登记了52例遗传性出血性疾病患者。这些人于1962年至1984年间死亡,平均死亡年龄为33.8岁。在所有血友病患者中,23例因颅内出血成为主要死因。基于这一事实,如果假定存在颅脑外伤,绝对有必要开始足够高剂量的替代疗法,此外,应以实现正常血压值的方式治疗高血压。即使回顾性地看,也未在任何患者中发现获得性免疫缺陷综合征的迹象。由于血友病出血显然是大多数死者的生命限制因素,强调了早期充分替代疗法的重要性,所有全科医生都应了解其原则。