Eshel Ofra
Training and Supervising Analyst and faculty member of the Israel Psychoanalytic Society and Institute (IPA), and is the cofounder, coordinator, and a faculty member of the Israel Winnicott Center.
Psychoanal Q. 2013 Oct;82(4):925-63. doi: 10.1002/j.2167-4086.2013.00065.x.
This paper focuses on the analyst's "presencing" (being there) within the patient's experiential world and within the grip of the psychoanalytic process, and the ensuing deep patient-analyst interconnectedness, as a fundamental dimension of analytic work. It engenders new possibilities for extending the reach of psychoanalytic treatment to more disturbed patients. Here patient and analyst forge an emergent new entity of interconnectedness or "withness" that goes beyond the confines of their separate subjectivities and the simple summation of the two. Using a detailed clinical illustration of a difficult analysis with a severely fetishistic-masochistic patient, the author describes the kind of knowledge, experience, and powerful effects that come into being when the analyst interconnects psychically with the patient in living through the process, and that relate specifically to the analyst's compassion.
本文聚焦于分析师在患者体验世界中以及精神分析过程的掌控范围内的“临在”（在场），以及随之而来的患者与分析师之间深刻的相互联系，将其视为分析工作的一个基本维度。它为将精神分析治疗的范围扩展到更多病情严重的患者带来了新的可能性。在这里，患者和分析师形成了一个新出现的相互联系的实体或“同在”，它超越了他们各自主体性的界限以及两者的简单相加。通过对一位患有严重恋物癖 - 受虐癖患者的艰难分析的详细临床例证，作者描述了在分析师与患者在经历这个过程中进行心理上的相互联系时所产生的那种知识、体验和强大效果，这些效果特别与分析师的同情心相关。
