College of Marine Studies, University of Delaware, 19958, Lewes, DE, USA.
Planta. 1990 Jun;181(3):378-84. doi: 10.1007/BF00195891.
We re-examined the question of whether the stomata limit photosynthesis in dehydrated sunflower (Helianthus annuus L.) plants having low leaf water potentials. A gas-exchange apparatus was modified to operate at external CO2 partial pressures as high as 3000 Pa (3%), which were much higher than previously achieved. This allowed photosynthesis and stomatal behavior to be monitored simultaneously at very high CO2 in the same leaf. The data were compared with those from leaves treated with abscisic acid (ABA) where effects on photosynthesis are entirely stomatal. Photosynthesis was inhibited at low water potential and was only slightly enhanced by increasing the external CO2 partial pressure from 34 Pa (normal air) to 300 Pa. Photosynthesis in ABA-treated leaves was similarly inhibited but recovered fully at 300 Pa. In both cases, the stomata closed to the same extent as judged from the average conductance of the leaves. Because the ABA effect resulted from diffusion limitation for CO2 caused by stomatal closure, the contrasting data show that most of the dehydration effect was nonstomatal at low water potentials. When CO2 partial pressures were raised further to 3000 Pa, photosynthesis increased somewhat at low water potentials but not in ABA-treated leaves. This indicates that some nonstomatal component of photosynthesis responded differently in leaves at low water potential and leaves treated with ABA. Because this component was only partially restored by very high CO2, it was likely to be metabolic and was an important source of photosynthetic inhibition.
我们重新审视了这样一个问题,即在叶水势较低的脱水向日葵(Helianthus annuus L.)植株中,气孔是否限制光合作用。我们对气体交换装置进行了改进,使其能够在高达 3000 Pa(3%)的外部 CO2 分压下运行,这比之前的实验结果要高得多。这使得我们能够在同一叶片中同时监测非常高的 CO2 下的光合作用和气孔行为。将这些数据与用脱落酸(ABA)处理的叶片的数据进行了比较,因为 ABA 对光合作用的影响完全是由气孔引起的。在低水势下,光合作用受到抑制,而通过将外部 CO2 分压从 34 Pa(正常空气)增加到 300 Pa,光合作用仅略有增强。ABA 处理的叶片中的光合作用也受到抑制,但在 300 Pa 时完全恢复。在这两种情况下,根据叶片的平均导度判断,气孔都关闭到相同的程度。由于 ABA 效应是由于气孔关闭导致 CO2 的扩散限制所致,因此对比数据表明,在低水势下,大部分脱水效应是非气孔的。当 CO2 分压进一步升高到 3000 Pa 时,低水势下的光合作用略有增加,但在 ABA 处理的叶片中则没有。这表明,在低水势下的叶片和用 ABA 处理的叶片中,光合作用的非气孔组成部分的反应不同。由于该组成部分仅在非常高的 CO2 下部分恢复,因此它可能是代谢性的,并且是光合作用抑制的重要来源。