Tang A C, Kawamitsu Y, Kanechi M, Boyer John S
College of Marine Studies and College of Agriculture and Natural Resources, University of Delaware, Lewes 19958, USA.
Ann Bot. 2002 Jun;89 Spec No(7):861-70. doi: 10.1093/aob/mcf081.
Land plants encountering low water potentials (low psiw) close their stomata, restricting CO2 entry and potentially photosynthesis. To determine the impact of stomatal closure, photosynthetic O2 evolution was investigated in leaf discs from sunflower (Helianthus annuus L.) plants after removing the lower epidermis at low psiw. Wounding was minimal as evidenced by O2 evolution nearly as rapid as that in intact discs. O2 evolution was maximal in 1% CO2 in the peeled discs and was markedly inhibited when psiw was below -1.1 MPa. CO2 entered readily at all psiw, as demonstrated by varying the CO2 concentration. Results were the same whether the epidermis was removed before or after low psiw was imposed. Due to the lack of an epidermis and ready movement or CO2 through the mesophyll, the loss in O2 evolving activity was attributed entirely to photosynthetic metabolism. Intact leaf discs showed a similar loss in activity when measured at a CO2 concentration of 5%, which supported maximum O2 evolution at low psiw. In 1% CO2, however, O2 evolution at low psiw was below the maximum, presumably because stomatal closure restricted CO2 uptake. The inhibition was larger than in peeled discs at psiw between -1 and -1.5 MPa but became the same as in peeled discs at lower psiw. Therefore. as photosynthesis began to be inhibited by metabolism at low psiw, stomatal closure added to the inhibition. As psiw became more negative, the inhibition became entirely metabolic.
陆生植物在遭遇低水势(低ψw)时会关闭气孔,限制二氧化碳进入,进而可能影响光合作用。为了确定气孔关闭的影响,在低ψw条件下去除向日葵(Helianthus annuus L.)植株叶片下表皮后,对叶圆片的光合放氧进行了研究。损伤极小,这可由放氧速率几乎与完整叶圆片一样快得以证明。在去皮叶圆片中,1%二氧化碳浓度下的放氧速率最大,当ψw低于-1.1 MPa时,放氧速率显著受到抑制。通过改变二氧化碳浓度表明,在所有ψw条件下二氧化碳都能顺利进入。无论在施加低ψw之前还是之后去除表皮,结果都是相同的。由于缺乏表皮且二氧化碳能在叶肉中自由移动,放氧活性的损失完全归因于光合代谢。当在5%的二氧化碳浓度下测量时,完整叶圆片也表现出类似的活性损失,这支持了在低ψw条件下的最大放氧。然而,在1%的二氧化碳浓度下及低ψw条件下,放氧速率低于最大值,推测是因为气孔关闭限制了二氧化碳的吸收。在ψw为-1至-1.5 MPa之间时,这种抑制作用比去皮叶圆片中的更大,但在更低的ψw条件下与去皮叶圆片中的相同。因此,在低ψw条件下,当光合作用开始受到代谢抑制时,气孔关闭加剧了这种抑制作用。随着ψw变得更负,抑制作用完全变为代谢性的。