Postgrad Med J. 2014 Jan;90(1059):43-7. doi: 10.1136/postgradmedj-2012-131198. Epub 2013 Nov 6.
The development of clinical governance in New Zealand has been pivotal to the country's health policy since 2009. Some of the key findings from one component of a national assessment project, which involved interviews with health professionals and managers at 19 of the country's 20 district health boards, are reviewed here. Key lessons for clinical governance are that: clinical governance needs to be clearly defined; it requires robust management-clinical partnerships along with a multi-layered developmental strategy and investment in training; and it also requires organisational arrangements such as a clinical board. The New Zealand emphasis on clinical governance has been positive for health professionals but, at this stage, it is not possible to assess its broader impact.
新西兰自 2009 年以来,临床治理的发展一直是其国家健康政策的核心。本文回顾了一个全国评估项目的一个组成部分的主要发现,该项目包括对该国 20 个地区卫生局中的 19 个卫生局的卫生专业人员和管理人员进行的访谈。临床治理的关键经验教训是:临床治理需要明确界定;它需要强大的管理-临床伙伴关系,以及多层次的发展战略和培训投资;还需要组织安排,如临床委员会。新西兰对临床治理的重视对卫生专业人员来说是积极的,但在现阶段,还不可能评估其更广泛的影响。