Ushida K, Lassalas B, Jouany J P
Reprod Nutr Dev (1980). 1985;25(6):1037-46. doi: 10.1051/rnd:19850804.
A simple analytical procedure derived from that described by Zinn and Owens (1980), based on the determination of nucleic purine bases (RNA eq), was carried out to measure microbial nitrogen flow in the ruminant duodenum. Several procedures for sample preservation were tested; the efficiency of each step of the analytical method was also determined using high performance liquid chromatography (HPLC). The proposed method (RNA eq) was compared with two other methods considered as references (2-6 diaminopimelic acid and 35S incorporation) and microbial nitrogen flow was measured in defaunated sheep. The recovery of purine bases analysed by the Zinn and Owens method was generally good (101% pure bases; 90% when bases were added to bacterial samples; 96% when added to yeast RNA). The HPLC measurements allowed us to conclude that this spectrophotometric method is specific for purine bases, all pyrimidine bases being eliminated. Moreover, it was found that the method must be used on freeze-dried samples; storage at + 4 degrees C, defatting or freezing gave incorrect results. Using the described assay, we observed that microbial nitrogen flow at the duodenum of defaunated sheep was not significantly different from that obtained using more traditional markers such as sulphur-35 incorporation or diaminopimelic acid.
基于核酸嘌呤碱(RNA当量)的测定,开展了一种源自Zinn和Owens(1980年)所描述方法的简单分析程序,用于测量反刍动物十二指肠中的微生物氮流量。测试了几种样品保存程序;还使用高效液相色谱法(HPLC)测定了分析方法每个步骤的效率。将所提出的方法(RNA当量)与另外两种被视为参考的方法(2-6二氨基庚二酸和35S掺入)进行比较,并在去原虫的绵羊中测量微生物氮流量。Zinn和Owens方法分析的嘌呤碱回收率总体良好(纯碱基为101%;添加到细菌样品中时为90%;添加到酵母RNA中时为96%)。HPLC测量使我们能够得出结论,这种分光光度法对嘌呤碱具有特异性,所有嘧啶碱均被去除。此外,发现该方法必须用于冻干样品;在4℃下储存、脱脂或冷冻会得出错误结果。使用所述测定方法,我们观察到去原虫绵羊十二指肠中的微生物氮流量与使用更传统标记物(如35S掺入或二氨基庚二酸)所获得的结果没有显著差异。