Tsakiris I N, Kokkinakis E, Dumanov J M, Tzatzarakis M N, Flouris A D, Vlachou M, Tsatsakis A M
Technological Education Institute (TEI) of Western Macedonia, Florina Branch Department of Agricultural Products Marketing and Quality Control Florina Greece.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2013 Nov 3;59(1):58-66.
Publications produced over the past 20 years regarding the concentration of xenobiotics in human and dietary milk were evaluated, focusing primarily on persistent organic pollutants (e.g. polychlorinated biphenyls, flame retardants), pesticides (e.g organochlorine) and mycotoxins. In general, countries of low industrialization rate present low levels of dietary milk contamination with dioxins compared to those with high rate of industrialization. According to published data, the most common persistent organic pollutants detected in breast and dietary milk are dichlorodiphenyltrichloroethane compounds, hexachlorocyclohexane, and hexachlorobenzene. Even though the potential risks of persistent organic pollutants in human milk have been acknowledged, the beneficial effect of breastfeeding as the optimal food source for newborn babies should not be disregarded. Especially when sharing information with the general public, it should be made clear that the presence of dioxins and persistent organic pollutants in human milk is not an indication for avoiding breastfeeding. The implications of xenobiotics in human and dietary milk is a matter of growing importance and warrants future work given its important health effects.
对过去20年中有关人体母乳和膳食牛奶中异生物素浓度的出版物进行了评估,主要关注持久性有机污染物(如多氯联苯、阻燃剂)、农药(如有机氯)和霉菌毒素。一般来说,与工业化率高的国家相比,工业化率低的国家膳食牛奶中二恶英的污染水平较低。根据已发表的数据,在母乳和膳食牛奶中检测到的最常见的持久性有机污染物是二氯二苯三氯乙烷化合物、六氯环己烷和六氯苯。尽管母乳中持久性有机污染物的潜在风险已得到认可,但母乳喂养作为新生儿最佳食物来源的有益效果不应被忽视。特别是在与公众分享信息时,应明确指出母乳中存在二恶英和持久性有机污染物并不意味着应避免母乳喂养。鉴于其对健康的重要影响,人体母乳和膳食牛奶中异生物素的影响问题日益重要,值得未来开展相关工作。