Division of Chest Medicine, Department of Internal Medicine, Changhua Christian Hospital, Changhua, Taiwan; Graduate Institute of Biomedical Sciences, National Chung Hsing University, Taichung, Taiwan.
Int J Tuberc Lung Dis. 2013 Dec;17(12):1638-44. doi: 10.5588/ijtld.13.0330.
Risk of pneumonia in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients due to comorbid pulmonary disease is not well understood.
To compare factors associated with risk of community-acquired pneumonia (CAP) in COPD patients for those with and without lung cancer, bronchiectasis and/or history of active tuberculosis.
Retrospective chart review of patients diagnosed with COPD (forced expiratory volume in 1 second/forced vital capacity < 0.70) between 2006 and 2010, including patient characteristics, occurrence of CAP and type of inhalation treatment. Pneumonia-free survivals were assessed using Kaplan-Meier curves. Factors associated with CAP were assessed using Cox's proportional hazard regression and expressed as adjusted hazard ratios (aHRs) with 95% confidence intervals (CIs).
Of 2630 patients, 402 (15.3%) developed CAP during follow-up. The likelihood of CAP increased with increased age (aHR 1.03, 95%CI 1.02-1.04), lower body mass index (BMI; aHR 0.97, 95%CI 0.95-1.00), lung cancer (aHR 3.81, 95%CI 2.88-5.05), bronchiectasis (aHR 2.46, 95%CI 1.70-3.55) and inhaled corticosteroid (ICS) containing treatment (aHR 1.60, 95%CI 1.30-1.96). ICS-containing treatment was associated with increased risk of CAP only for patients without comorbid pulmonary disease (aHR 1.68, 95%CI 1.30-2.17).
For COPD patients: 1) increased age, low BMI, lung cancer and bronchiectasis may increase the risk of CAP, and 2) without respiratory comorbid disease, ICS use increases the risk of CAP.
患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的患者由于合并肺部疾病而患肺炎的风险尚不清楚。
比较 COPD 患者因肺癌、支气管扩张症和/或活动性结核病而患社区获得性肺炎(CAP)的相关因素。
回顾性分析 2006 年至 2010 年间诊断为 COPD(1 秒用力呼气量/用力肺活量<0.70)的患者的病历,包括患者特征、CAP 的发生情况以及吸入治疗类型。采用 Kaplan-Meier 曲线评估无肺炎生存率。采用 Cox 比例风险回归评估与 CAP 相关的因素,并以 95%置信区间(CI)表示调整后的危险比(aHR)。
在 2630 例患者中,有 402 例(15.3%)在随访期间发生 CAP。CAP 的发生概率随年龄增加而增加(aHR 1.03,95%CI 1.02-1.04)、体重指数(BMI)降低(aHR 0.97,95%CI 0.95-1.00)、肺癌(aHR 3.81,95%CI 2.88-5.05)、支气管扩张症(aHR 2.46,95%CI 1.70-3.55)和含有吸入皮质激素(ICS)的治疗(aHR 1.60,95%CI 1.30-1.96)。含有 ICS 的治疗与 CAP 风险增加相关,仅见于无合并肺部疾病的患者(aHR 1.68,95%CI 1.30-2.17)。
对于 COPD 患者:1)年龄增加、BMI 降低、肺癌和支气管扩张症可能会增加 CAP 的风险,2)在无呼吸系统合并症的情况下,ICS 的使用会增加 CAP 的风险。