Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Guro Hospital, Korea University, College of Medicine, 148 Gurodong-ro, Guro-gu, Seoul, Korea.
J Anesth. 2014 Jun;28(3):399-406. doi: 10.1007/s00540-013-1744-z. Epub 2013 Nov 8.
We aimed to investigate the frequency and severity of pain associated with intravenous injection of nefopam and to determine whether a slow rate of administration can effectively reduce such pain.
We used a solution containing 30 mg nefopam diluted to 20 ml in saline. In all, 102 adult patients undergoing minor surgery were randomly allocated to one of three administration groups: A (60 ml/h, n = 34); B (120 ml/h, n = 34); or C (180 ml/h, n = 34). All patients scored the maximal pain experienced during the 120-s infusion period, using the visual analogue scale (VAS) and the verbal pain score (VPS). Adverse events including phlebitis were recorded.
Eighty-three patients (29 in group A, 27 each in groups B and C) were included in the final analysis. The incidence of injection pain was lower in group A (86.2 %) than in groups B (96.3 %) and C (100 %), but this difference was not statistically significant. The proportion of patients with a tolerable level of pain (VAS 0-3 and VPS 0-1) was significantly higher in group A (79.3 %) versus groups B (7.4 %) and C (3.7 %). The mean VAS scores for groups A, B, and C were 2.2 ± 1.3, 5.1 ± 1.6, and 7.2 ± 1.7, respectively, and these differences were statistically significant.
At the slower rate of infusion (60 ml/h) of the 1.5 mg/ml nefopam solution, injection pain intensity was attenuated to a significantly greater degree than at the faster rates.
本研究旨在调查奈福泮静脉注射引起疼痛的频率和严重程度,并确定缓慢给药是否能有效减轻这种疼痛。
我们使用含 30mg 奈福泮的生理盐水稀释液,共 102 例接受小手术的成年患者被随机分配至三组:A 组(60ml/h,n=34);B 组(120ml/h,n=34);C 组(180ml/h,n=34)。所有患者在 120s 输液期间采用视觉模拟评分法(VAS)和口述疼痛评分法(VPS)评估最大疼痛程度。记录不良反应,包括静脉炎。
83 例患者(A 组 29 例,B 组和 C 组各 27 例)被纳入最终分析。A 组(86.2%)注射疼痛发生率低于 B 组(96.3%)和 C 组(100%),但差异无统计学意义。A 组(79.3%)中能耐受疼痛(VAS0-3 和 VPS0-1)的患者比例显著高于 B 组(7.4%)和 C 组(3.7%)。A、B、C 组的平均 VAS 评分分别为 2.2±1.3、5.1±1.6 和 7.2±1.7,差异有统计学意义。
与较快的输注速度(120ml/h)相比,奈福泮 1.5mg/ml 溶液以较慢的输注速度(60ml/h)输注时,注射疼痛强度明显减轻。