Suppr超能文献

让那里没有光:床边光对睡眠质量和背景脑电图节律的影响。

Let there be no light: the effect of bedside light on sleep quality and background electroencephalographic rhythms.

机构信息

Department of Neurology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea; Samsung Biomedical Research Institute, Seoul, Republic of Korea; Division of Computation and Neural Systems, California Institute of Technology, Pasadena, California, USA.

出版信息

Sleep Med. 2013 Dec;14(12):1422-5. doi: 10.1016/j.sleep.2013.09.007. Epub 2013 Oct 16.

Abstract

OBJECTIVES

Artificial lighting has been beneficial to society, but unnecessary light exposure at night may cause various health problems. We aimed to investigate how whole-night bedside light can affect sleep quality and brain activity.

PATIENTS AND METHODS

Ten healthy sleepers underwent two polysomnography (PSG) sessions, one with the lights off and one with the lights on. PSG variables related to sleep quality were extracted and compared between lights-off and lights-on sleep. Spectral analysis was performed to rapid eye movement (REM) sleep and non-REM (NREM) sleep epochs to reveal any light-induced differences in background brain rhythms.

RESULTS

Lights-on sleep was associated with increased stage 1 sleep (N1), decreased slow-wave sleep (SWS), and increased arousal index. Spectral analysis revealed that theta power (4-8Hz) during REM sleep and slow oscillation (0.5-1Hz), delta (1-4Hz), and spindle (10-16Hz) power during NREM sleep were decreased in lights-on sleep conditions.

CONCLUSIONS

Sleeping with the light on not only causes shallow sleep and frequent arousals but also has a persistent effect on brain oscillations, especially those implicated in sleep depth and stability. Our study demonstrates additional hazardous effect of light pollution on health.

摘要

目的

人工照明对社会有益,但夜间不必要的光照可能会导致各种健康问题。我们旨在研究整夜床头灯如何影响睡眠质量和大脑活动。

患者和方法

10 名健康的睡眠者接受了两次多导睡眠图(PSG)检查,一次是关灯,一次是开灯。从 PSG 变量中提取与睡眠质量相关的参数,并比较关灯和开灯睡眠之间的差异。对快速眼动(REM)睡眠和非快速眼动(NREM)睡眠时段进行频谱分析,以揭示背景脑节律的任何光诱导差异。

结果

开灯睡眠与 N1 期睡眠增加、慢波睡眠(SWS)减少和觉醒指数增加有关。频谱分析显示,在 REM 睡眠期间,θ功率(4-8Hz)和在 NREM 睡眠期间,慢波振荡(0.5-1Hz)、δ波(1-4Hz)和纺锤波(10-16Hz)的功率在开灯睡眠条件下降低。

结论

开着灯睡觉不仅会导致浅睡眠和频繁觉醒,还会对大脑的振荡产生持续影响,尤其是那些与睡眠深度和稳定性有关的振荡。我们的研究表明,光污染对健康有额外的危害。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验