RHU/CHUV, Lausanne, Switzerland.
Rheumatology/HUG, Geneva, Switzerland.
Joint Bone Spine. 2014 May;81(3):222-7. doi: 10.1016/j.jbspin.2013.08.006. Epub 2013 Nov 5.
To evaluate the correlation between clinical measures of disease activity and a ultrasound (US) scoring system for synovitis applied by many different ultrasonographers in a daily routine care setting within the Swiss registry for RA (SCQM) and further to determine the sensitivity to change of this US Score.
One hundred and eight Swiss rheumatologists were trained in performing the Swiss Sonography in Arthritis and Rheumatism (SONAR) score. US B-mode and Power Doppler (PwD) scores were correlated with DAS28 and compared between the clinical categories in a cross-sectional cohort of patients. In patients with a second US (longitudinal cohort), we investigated if change in US score correlated with change in DAS and evaluated the responsiveness of both methods.
In the cross-sectional cohort with 536 patients, correlation between the B-mode score and DAS28 was significant but modest (Pearson coefficient r = 0.41, P < 0.0001). The same was true for the PwD score (r = 0.41, P < 0.0001). In the longitudinal cohort with 183 patients we also found a significant correlation between change in B-mode and in PwD score with change in DAS28 (r = 0.54, P < 0.0001 and r = 0.46, P < 0.0001, respectively). Both methods of evaluation (DAS and US) showed similar responsiveness according to standardized response mean (SRM).
The SONAR Score is practicable and was applied by many rheumatologists in daily routine care after initial training. It demonstrates significant correlations with the degree of as well as change in disease activity as measured by DAS. On the level of the individual, the US score shows many discrepancies and overlapping results exist.
评估在瑞士类风湿关节炎注册研究(SCQM)的日常临床实践中,由许多不同超声医师应用的超声(US)滑膜炎评分系统与疾病活动的临床指标之间的相关性,并进一步确定该 US 评分的变化敏感性。
108 名瑞士风湿病学家接受了瑞士关节炎超声评分(SONAR)的培训。在一项横断面的患者队列中,我们将 US B 型和能量多普勒(PwD)评分与 DAS28 相关联,并在临床类别之间进行比较。在具有第二次 US(纵向队列)的患者中,我们研究了 US 评分的变化是否与 DAS 的变化相关,并评估了两种方法的反应能力。
在具有 536 例患者的横断面队列中,B 型评分与 DAS28 之间的相关性具有统计学意义但较弱(Pearson 相关系数 r = 0.41,P < 0.0001)。PwD 评分也是如此(r = 0.41,P < 0.0001)。在具有 183 例患者的纵向队列中,我们还发现 B 型和 PwD 评分与 DAS28 的变化之间存在显著相关性(r = 0.54,P < 0.0001 和 r = 0.46,P < 0.0001)。根据标准化反应均值(SRM),两种评估方法(DAS 和 US)均显示出相似的反应能力。
SONAR 评分在初始培训后可在日常临床实践中实施,并可由许多风湿病医师应用。它与 DAS 测量的疾病活动程度及其变化具有显著相关性。在个体水平上,US 评分存在许多差异,并且存在重叠的结果。