Moreira Maria Auxiliadora Carmo, Barbosa Maria Alves, Jardim José R, Queiroz Maria Conceição Cam, Inácio Lorine Uchôa
Serviço de Pneumologia, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, GO, Brasil.
Rev Assoc Med Bras (1992). 2013 Nov-Dec;59(6):607-13. doi: 10.1016/j.ramb.2013.09.001. Epub 2013 Nov 8.
To identify respiratory symptoms and COPD (forced vital capacity and forced expiratory volume in one second ratio < 0.70 and below the lower limit of normal) in non-smoking women with history of exposure to wood smoke of at least 80 hours-years.
One hundred sixty nonsmoking women were included. Demographic data and information about symptoms and other environmental exposures were collected. All women underwent spirometry and those with COPD also had their lung volumes measured.
The COPD group had greater exposure in years to wood smoke (p = 0.043), greater length of rural residence (p = 0.042) and the same length of passive smoking (p = 0.297) and farm work (p = 0.985). Cough (69.8%), sputum (55.8%) and wheezing (67.4%) predominated in the COPD group (p < 0.001) compared to those without COPD (40.2%, 27.4%, 33, 3%, respectively). The COPD patients had mild to moderate obstructive disturbance and normal lung volumes, except that the residual volume and total lung capacity ratio (RV/TLC) > 0.40 in 45%, which correlated negatively with forced expiratory volume in one second (FEV1) and FEV1/vital forced capacity ratio (FEV1/FVC).
Women with prolonged exposure to wood smoke had predominantly mild to moderate COPD. Those without COPD had a high prevalence of chronic respiratory symptoms, justifying clinical and spirometric monitoring.
在有至少80小时 - 年木烟暴露史的非吸烟女性中识别呼吸系统症状和慢性阻塞性肺疾病(用力肺活量和一秒用力呼气量比值<0.70且低于正常下限)。
纳入160名非吸烟女性。收集人口统计学数据以及有关症状和其他环境暴露的信息。所有女性均接受肺功能测定,患有慢性阻塞性肺疾病的女性还测量了肺容积。
慢性阻塞性肺疾病组有更长时间的木烟暴露(p = 0.043),更长时间的农村居住史(p = 0.042),被动吸烟时间(p = 0.297)和从事农活时间(p = 0.985)与非慢性阻塞性肺疾病组相同。与无慢性阻塞性肺疾病者(分别为40.2%、27.4%、33.3%)相比,慢性阻塞性肺疾病组咳嗽(69.8%)、咳痰(55.8%)和喘息(67.4%)更为常见(p < 0.001)。慢性阻塞性肺疾病患者有轻度至中度阻塞性障碍且肺容积正常,除了45%的患者残气量与肺总量比值(RV/TLC)> 0.40,该比值与一秒用力呼气量(FEV1)和FEV1/用力肺活量比值(FEV1/FVC)呈负相关。
长期暴露于木烟的女性主要患有轻度至中度慢性阻塞性肺疾病。无慢性阻塞性肺疾病的女性慢性呼吸道症状患病率高,这证明了临床和肺功能监测的合理性。