Rhodes J, Ivanyi J, Cozens P
Eur J Immunol. 1986 Apr;16(4):370-5. doi: 10.1002/eji.1830160410.
Lymphocyte proliferation in response to monocytes pulsed with an antigenic extract of Candida albicans was measured in vitro and the effects of modifying major histocompatibility complex (MHC) class II antigen expression at the surface of the antigen-presenting cells was investigated. The study shows that no simple correlation exists between changes in MHC class II antigen expression and changes in the effectiveness of antigen presentation. Recombinant interferon-alpha 1 (rIFN-alpha 1), rIFN-gamma and hydrocortisone were found to increase the expression of monocyte class II MHC antigens. In contrast, rIFN-alpha 2 did not increase class II antigen expression although it did increase MHC class I expression. Treatment of monocytes with rIFN-alpha 1, rIFN-alpha 2 or corticosteroids during antigen pulsing resulted in a reduction in the subsequent proliferative lymphocyte response. In all cases this inhibitory effect was restricted to antigen-specific proliferative responses since the polyclonal lymphocyte response to pokeweed mitogen-pulsed monocytes remained unaffected. Only rIFN-gamma treatment of antigen-pulsed monocytes resulted in enhancement of the subsequent specific lymphocyte proliferative response. The suppressive effects of hydrocortisone could not be attributed to its well documented inhibitory effects on arachidonic acid metabolism. The effect of C. albicans antigen, IFN and corticosteroids on interleukin 1 (IL 1) production by monocytes was also investigated. C. albicans antigen alone induced IL 1 production. So too did IFN-alpha 1 and IFN-gamma. IFN-alpha 2 did not induce IL 1 production. Addition of interferons together with C. albicans, however, resulted in the same level of IL 1 productions as with C. albicans antigen alone. Neither antigen nor IFN had any effect on IL 1 action in the thymocyte assay. Corticosteroids did not affect IL 1 production by monocytes but were potent antagonists of IL 1 in the thymocyte proliferation assay. Mitogen-induced thymocyte proliferation was also inhibited by corticosteroids. Pretreatment of monocytes with hydrocortisone followed by washing did not markedly affect their subsequent ability to produce IL 1 neither was it possible to reverse the inhibitory effects of hydrocortisone on antigen presentation by addition of exogenous IL 1. Thus, signals which alter class II MHC antigen expression influence the antigen-presenting capacity of monocytes by a mechanism independent of IL 1. No simple correlation exists between class II expression and antigen-presenting capacity.
在体外测量了淋巴细胞对用白色念珠菌抗原提取物刺激的单核细胞的增殖反应,并研究了改变抗原呈递细胞表面主要组织相容性复合体(MHC)II类抗原表达的影响。研究表明,MHC II类抗原表达的变化与抗原呈递有效性的变化之间不存在简单的相关性。发现重组干扰素-α1(rIFN-α1)、rIFN-γ和氢化可的松可增加单核细胞II类MHC抗原的表达。相比之下,rIFN-α2虽然增加了MHC I类表达,但并未增加II类抗原表达。在抗原刺激期间用rIFN-α1、rIFN-α2或皮质类固醇处理单核细胞会导致随后的淋巴细胞增殖反应降低。在所有情况下,这种抑制作用仅限于抗原特异性增殖反应,因为对商陆有丝分裂原刺激的单核细胞的多克隆淋巴细胞反应不受影响。只有用rIFN-γ处理抗原刺激的单核细胞会导致随后的特异性淋巴细胞增殖反应增强。氢化可的松的抑制作用不能归因于其对花生四烯酸代谢的众所周知的抑制作用。还研究了白色念珠菌抗原、干扰素和皮质类固醇对单核细胞产生白细胞介素1(IL 1)的影响。单独的白色念珠菌抗原可诱导IL 1产生。rIFN-α1和rIFN-γ也可诱导IL 1产生。rIFN-α2不诱导IL 1产生。然而,将干扰素与白色念珠菌一起添加会导致与单独使用白色念珠菌抗原时相同水平的IL 1产生。在胸腺细胞试验中,抗原和干扰素对IL 1作用均无影响。皮质类固醇不影响单核细胞产生IL 1,但在胸腺细胞增殖试验中是IL 1的有效拮抗剂。丝裂原诱导的胸腺细胞增殖也受到皮质类固醇的抑制。用氢化可的松预处理单核细胞然后洗涤,并未明显影响其随后产生IL 1的能力,通过添加外源性IL 1也无法逆转氢化可的松对抗原呈递的抑制作用。因此,改变II类MHC抗原表达的信号通过独立于IL 1的机制影响单核细胞的抗原呈递能力。II类表达与抗原呈递能力之间不存在简单的相关性。