Loughery Jennifer R, Arciszewski Tim J, Kidd Karen A, Mercer Angella, Hewitt L Mark, Maclatchy Deborah L, Munkittrick Kelly R
Canadian Rivers Institute and Department of Biology, University of New Brunswick, 100 Tucker Park Road, Saint John, NB, E2L 4L5, Canada,
Arch Environ Contam Toxicol. 2014 Jan;66(1):19-31. doi: 10.1007/s00244-013-9954-9. Epub 2013 Nov 13.
Previous studies at an oil refinery in Saint John, New Brunswick, Canada, found a diminished fish community downstream of the effluent outfall that appeared to be associated with periodic low dissolved oxygen concentrations due to episodic discharges of contaminated transport vessel ballast water. This study was initiated after the ballast water was removed from the effluent to further investigate the potential causes of residual effects in the study stream, Little River. We used field caging of fish, laboratory bioassays, and chemical analysis of effluents and sediments from the field site to determine if the effluent or contaminated sediments were affecting the recovery of the fish community in Little River. The field studies suggested that exposed, caged fish were affected, displaying >40 % increases in liver sizes and increased liver detoxification enzyme activity (cytochrome P450 1A, CYP1A); however, similar responses were absent in laboratory exposures that used effluent only. Adding sediments collected from the vicinity of the refinery's outfall to the laboratory bioassays reproduced some of the field responses. Chemical analyses showed high concentrations of PAHs in sediments but low concentrations in the effluent, suggesting that the PAHs in the sediment were contributing more to the impacts than the effluent. Application of effects-based monitoring is suggested as beneficial to identify impacts to fisheries where refinery effluents of this type are involved.
此前在加拿大新不伦瑞克省圣约翰市一家炼油厂开展的研究发现,在污水排放口下游鱼类群落数量减少,这似乎与受污染运输船压舱水的间歇性排放导致的周期性低溶解氧浓度有关。在污水中不再含有压舱水之后开展了本研究,以进一步调查研究河段利特勒河中残留影响的潜在成因。我们通过对鱼类进行野外圈养、开展实验室生物测定以及对现场的污水和沉积物进行化学分析,来确定污水或受污染的沉积物是否正在影响利特勒河中鱼类群落的恢复。野外研究表明,圈养的暴露鱼类受到了影响,肝脏大小增加了40%以上,肝脏解毒酶活性(细胞色素P450 1A,CYP1A)增强;然而,仅使用污水的实验室暴露实验中并未出现类似反应。在实验室生物测定中添加从炼油厂排放口附近采集的沉积物,重现了一些野外实验的结果。化学分析表明,沉积物中多环芳烃浓度高,而污水中浓度低,这表明沉积物中的多环芳烃比污水对影响的贡献更大。建议采用基于效应的监测方法,以有助于识别涉及此类炼油厂污水排放时对渔业的影响。