Ataria Yochai
a Program for the History, Philosophy and Sociology of Science , The Hebrew University of Jerusalem , Jerusalem , Israel.
J Trauma Dissociation. 2014;15(3):332-47. doi: 10.1080/15299732.2013.853722.
Fundamental aspects of trauma--among them dissociation during trauma, which is considered one of the strongest predictors of posttraumatic stress disorder-are not fully understood. This article argues that the application of the phenomenological structure of time and the phenomenological description of the self (minimal self, sense of ownership, sense of agency, sense of self) to dissociation during trauma can improve our understanding of this phenomenon-at its occurrence and during any possible ensuing symptoms. In addition, it is argued that the phenomenological approach, as a method that focuses on the bodily level of experience, in particular the body as it is experienced from within, enables us to penetrate the traumatic experience. Thus, by applying the phenomenological approach we may be able to improve our understanding of the traumatic experience and enable the development of better treatment.
创伤的基本方面——其中包括创伤期间的解离,这被认为是创伤后应激障碍最强的预测因素之一——尚未得到充分理解。本文认为,将时间的现象学结构和自我的现象学描述(最小自我、所有权感、能动性意识、自我意识)应用于创伤期间的解离,可以增进我们对这一现象在其发生时以及任何可能随之出现的症状期间的理解。此外,有人认为,现象学方法作为一种关注身体体验层面,特别是从内部体验到的身体的方法,使我们能够深入了解创伤经历。因此,通过应用现象学方法,我们或许能够增进对创伤经历的理解,并推动更好治疗方法的发展。