Emanuel Institute of Biochemical Physics, Russian Academy of Sciences, Moscow, 119334, Russia.
Biochemistry (Mosc). 2013 Sep;78(9):1001-5. doi: 10.1134/S0006297913090058.
Aging is a complex and not well understood process. Two opposite concepts try to explain its causes and mechanisms - programmed aging and aging of "wear and tear" (stochastic aging). To date, much evidence has been obtained that contradicts the theories of aging as being due to accumulation of various damages. For example, creation of adequate conditions for the functioning of the organism's components (appropriate microenvironment, humoral background, etc.) has been shown to cause partial or complete reversibility of signs of its aging. Programmed aging and death of an organism can be termed phenoptosis by analogy to the term apoptosis for programmed cell death (this term was first suggested by V. P. Skulachev). The necessity of this phenomenon, since A. Weismann, has been justified by the need for population renewal according to ecological and evolutionary requirements. Species-specific lifespan, age-dependent changes in expression pattern of genes, etc. are compatible with the concept of phenoptosis. However, the intraspecific rate of aging was shown to vary over of a wide range depending on living conditions. This means that the "aging program" is not set rigidly; it sensitively adjusts an individual to the specific realities of its habitat. Moreover, there are indications that in rather severe conditions of natural habitat the aging program can be completely cancelled, as the need for it disappears because of the raised mortality from external causes (high extrinsic mortality), providing fast turnover of the population.
衰老是一个复杂且尚未被充分理解的过程。两种相反的概念试图解释其原因和机制——程序性衰老和“磨损”衰老(随机衰老)。迄今为止,已经获得了大量证据,这些证据与衰老是由于各种损伤积累的理论相矛盾。例如,为机体成分的功能创造适当的条件(适当的微环境、体液背景等)已被证明会导致其衰老迹象的部分或完全逆转。可以将程序性衰老和生物体的死亡类比为程序性细胞死亡的凋亡来称为“表型凋亡”(这个术语是由 V. P. Skulachev 首次提出的)。自从 A. Weismann 以来,这种现象的必要性一直被认为是根据生态和进化要求更新种群的需要。物种特异性的寿命、随年龄变化的基因表达模式等与表型凋亡的概念是一致的。然而,种内衰老的速度被证明在很大范围内变化,这意味着“衰老程序”不是严格设定的;它敏感地使个体适应其栖息地的具体现实。此外,有迹象表明,在自然栖息地相当恶劣的条件下,衰老程序可能会完全被取消,因为由于外部原因导致的死亡率升高(高外源性死亡率),衰老程序的需求消失,从而提供了种群的快速更替。