Gvozdjakova A, Kucharska J, Lipkova J, Bartolcicova B, Dubravicky J, Vorakova M, Cernakova I, Singh R B
Bratisl Lek Listy. 2013;114(11):607-9. doi: 10.4149/bll_2013_129.
Male infertility is one of the most stressful factors of couples, being present in about 40% cases. It is usually caused by a low number of sperm (oligozoospermia) or poor sperm motility (asthenozoospermia). The sperm motility is used as an indicator of semen quality and male infertility. To the impairment of male reproduction health can contribute genetic, nutritional and environmental factors, smoking and drugs. It is well documented that excessive reactive oxygen species (ROS) production decreases sperm motility, impairs sperm function, damages the morphology of spermatozoa (1, 2). To the decreased sperm motility contribute also disturbances of sperm mitochondrial function and energy production, low levels of coenzyme Q10 and carnitine, as well as sperm mitochondrial deoxyribonucleic acid (DNA) defects. The origin of sperm dysfunction, however, is not well understood.
Oxidative stress has been established as a major factor in the pathogenesis of male infertility. Low level of coenzyme Q10 contributes to the decreased sperm motility, which plays a vital role in sperm mitochondrial energy production and neutralization of reactive oxygen species (ROS).The aim of the present study was to find out, if an assessment of coenzyme Q10-TOTAL (CoQ10-TOTAL), α-tocopherol, γ-tocopherol and oxidative stress could contribute to the diagnosis of infertility in men.
Two groups of infertile men, according to sperm motility (a+b and b+c) were included in the study. CoQ10-TOTAL, α-tocopherol, γ-tocopherol in plasma and seminal fluid, and parameter of oxidative stress (thiobarbituric acid reactive substances - TBARS) in plasma were determined.
Higher sperm density and decreased sperm pathology were found in group a+b vs b+c (class a and b - fast and weak forward motility, class c - nonprogressive motility). Concentrations of CoQ10-TOTAL and α-tocopherol were significantly increased in seminal fluid of groups a+b vs b+c, opposite results were estimated in plasma. Concentrations of γ-tocopherol in plasma and seminal fluid of both groups were similar. Plasmatic TBARS concentrations were increased in both groups of infertile men.
We suppose that incorporation of oxidative stress assessment, CoQ10-TOTAL and α-tocopherol concentrations in seminal fluid and plasma into routine andrology can play an important role for the diagnosis and targeted therapy of male infertility (Tab. 1, Ref. 16).
男性不育是夫妻面临的最具压力的因素之一,约40%的病例中存在该问题。它通常由精子数量少(少精子症)或精子活力差(弱精子症)引起。精子活力被用作精液质量和男性不育的指标。遗传、营养和环境因素、吸烟及药物使用都可能导致男性生殖健康受损。有充分文献记载,活性氧(ROS)产生过多会降低精子活力、损害精子功能、破坏精子形态(1, 2)。精子线粒体功能和能量产生紊乱、辅酶Q10和肉碱水平低以及精子线粒体脱氧核糖核酸(DNA)缺陷也会导致精子活力下降。然而,精子功能障碍的根源尚未完全明了。
氧化应激已被确认为男性不育发病机制中的一个主要因素。辅酶Q10水平低会导致精子活力下降,而辅酶Q10在精子线粒体能量产生和活性氧(ROS)中和中起着至关重要的作用。本研究的目的是确定评估辅酶Q10总量(CoQ10-TOTAL)、α-生育酚、γ-生育酚和氧化应激是否有助于男性不育的诊断。
根据精子活力(a+b和b+c)将两组不育男性纳入研究。测定血浆和精液中的CoQ10-TOTAL、α-生育酚、γ-生育酚以及血浆中的氧化应激参数(硫代巴比妥酸反应物质 - TBARS)。
与b+c组相比,a+b组精子密度更高,精子病理情况有所改善(a级和b级 - 快速和缓慢向前运动,c级 - 非进行性运动)。与b+c组相比,a+b组精液中CoQ10-TOTAL和α-生育酚浓度显著升高,血浆中的结果则相反。两组血浆和精液中的γ-生育酚浓度相似。两组不育男性的血浆TBARS浓度均升高。
我们认为,将氧化应激评估、精液和血浆中CoQ10-TOTAL及α-生育酚浓度纳入常规男科检查,对男性不育的诊断和靶向治疗可能具有重要作用(表1,参考文献16)。