Demiraslan Hayati, Erdoğan Emrah, Türe Zeynep, Kuk Salih, Yazar Süleyman, Metan Gökhan
Erciyes University Faculty of Medicine, Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Kayseri, Turkey.
Mikrobiyol Bul. 2013 Oct;47(4):668-76. doi: 10.5578/mb.6249.
Malaria affecting almost half of the world population continues to be an important health problem. Although domestic malaria cases have been decreasing in Turkey recently, cases caused by Plasmodium falciparum have increased due to the frequent travelling to Africa. The aims of this study were to evaluate demographic characteristics, clinical and laboratory findings in cases with falciparum malaria who attended to our clinic in 2012-2013 period, and the impact of polymerase chain reaction (PCR) for diagnosis. Nine patients evaluated were all male with a mean age of 34.3 (age range: 18-48) years, with the history of travel to Africa. Six cases did not take prophylaxis against malaria and other three cases used insufficient time. Mean duration of symptoms after return was 18.4 (range: 1-75) days, and the patients were admitted to the clinic within a mean of 5.2 (range: 1-15) days. Two patients had leucopenia, two patients had anemia, and eight patients had thrombocytopenia on admission. Alanine aminotransferase (ALT) levels in four cases and total bilirubin levels of six cases were over upper normal limits. Definitive diagnosis of cases was performed with the detection of ring and/or gametocytes forms of the parasite in Giemsa-stained peripheral blood smears. Furthermore, samples from seven patients were studied by nested PCR by using genus (Plasmodium rPLU 1 and 5) and species (rFAL 1 and 2, rVIV 1 and 2, rMAL 1 and 2, rOVA 1 and 2) specific primers. All of these seven samples yielded positive results with primers specific for P.falciparum ssrRNA. In the treatment, arthemeter/lumefantrin and doxycycline combination was used in seven patients, while intravenous artesunate and doxycycline combination was given to two patients, resulting with complete cure. Mean duration for the resolving of fever was 3.3 days, and mean duration for clearing the parasitemia from peripheral blood was 4.9 days. Initial ALT values and the duration of fever resolution (-796; p= 0.010), as well as the duration of parasitemia and initial thrombocyte counts (-797; p= 0.010) were negatively- correlated. It was concluded that, providing sufficient information on malaria and prophylaxis to people travelling to the endemic areas are crutial for protection. Moreover, in endemic areas for Crimean-Congo hemorrhagic fever, patients with fever and thrombocytopenia should be questioned in detail about the travel history, and peripheral blood smears should be examined in terms of malaria, since their clinical features are similar. Plasmodium PCR should be considered as one of the alternative diagnostic method in malaria, especially in cases with inconclusive microscopy.
疟疾影响着世界近一半的人口,仍然是一个重要的健康问题。尽管土耳其国内疟疾病例最近一直在减少,但由于频繁前往非洲,恶性疟原虫引起的病例有所增加。本研究的目的是评估2012 - 2013年期间到我们诊所就诊的恶性疟疾病例的人口统计学特征、临床和实验室检查结果,以及聚合酶链反应(PCR)在诊断中的作用。评估的9例患者均为男性,平均年龄34.3岁(年龄范围:18 - 48岁),有前往非洲的旅行史。6例未采取疟疾预防措施,另外3例预防时间不足。回国后症状的平均持续时间为18.4天(范围:1 - 75天),患者平均在5.2天(范围:1 - 15天)内入院。入院时2例患者有白细胞减少,2例患者有贫血,8例患者有血小板减少。4例患者的丙氨酸转氨酶(ALT)水平和6例患者的总胆红素水平超过正常上限。通过在吉姆萨染色的外周血涂片上检测到寄生虫的环状体和/或配子体形式对病例进行确诊。此外,使用属特异性(疟原虫rPLU 1和5)和种特异性(rFAL 1和2、rVIV 1和2、rMAL 1和2、rOVA 1和2)引物,对7例患者的样本进行巢式PCR研究。这7个样本均对恶性疟原虫ssrRNA特异性引物产生阳性结果。治疗中,7例患者使用蒿甲醚/本芴醇和多西环素联合治疗,2例患者给予静脉注射青蒿琥酯和多西环素联合治疗,均完全治愈。发热消退的平均持续时间为3.3天,外周血中疟原虫血症清除的平均持续时间为4.9天。初始ALT值与发热消退持续时间(-796;p = 0.010)以及疟原虫血症持续时间与初始血小板计数(-797;p = 0.010)呈负相关。得出的结论是,向前往流行地区的人群提供足够的疟疾和预防信息对保护至关重要。此外,在克里米亚 - 刚果出血热流行地区,对于发热和血小板减少的患者,应详细询问旅行史,并对疟疾进行外周血涂片检查,因为它们的临床特征相似。疟原虫PCR应被视为疟疾诊断的替代方法之一,尤其是在显微镜检查结果不明确的病例中。