National Heart & Lung Institute, Imperial College London, UK.
Int J Cardiol. 2013 Dec 10;170(2):118-31. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.10.069. Epub 2013 Oct 29.
In this article an international group of CRT specialists presents a comprehensive classification system for present and future schemes for optimising CRT. This system is neutral to the measurement technology used, but focuses on little-discussed quantitative physiological requirements. We then present a rational roadmap for reliable cost-effective development and evaluation of schemes. A widely recommended approach for AV optimisation is to visually select the ideal pattern of transmitral Doppler flow. Alternatively, one could measure a variable (such as Doppler velocity time integral) and "pick the highest". More complex would be to make measurements across a range of settings and "fit a curve". In this report we provide clinicians with a critical approach to address any recommendations presented to them, as they may be many, indistinct and conflicting. We present a neutral scientific analysis of each scheme, and equip the reader with simple tools for critical evaluation. Optimisation protocols should deliver: (a) singularity, with only one region of optimality rather than several; (b) blinded test-retest reproducibility; (c) plausibility; (d) concordance between independent methods; and (e) transparency, with all steps open to scrutiny. This simple information is still not available for many optimisation schemes. Clinicians developing the habit of asking about each property in turn will find it easier to win now down the broad range of protocols currently promoted. Expectation of a sophisticated enquiry from the clinical community will encourage optimisation protocol-designers to focus on testing early (and cheaply) the basic properties that are vital for any chance of long term efficacy.
本文由 CRT 领域的国际专家小组提出了一种全面的 CRT 优化方案分类系统。该系统不针对所使用的测量技术,而是侧重于讨论较少的定量生理要求。然后,我们提出了一个可靠且具有成本效益的方案开发和评估的合理路线图。一种广泛推荐的 AV 优化方法是通过视觉选择理想的二尖瓣多普勒血流模式。或者,可以测量一个变量(如多普勒速度时间积分)并“选择最高值”。更复杂的方法是在一系列设置下进行测量并“拟合曲线”。在本报告中,我们为临床医生提供了一种批判性的方法来处理他们可能会遇到的许多、模糊和相互矛盾的建议。我们对每个方案进行了中立的科学分析,并为读者提供了批判性评估的简单工具。优化方案应具备以下特点:(a)单一性,只有一个最佳区域,而不是多个;(b)盲法测试-重测可重复性;(c)合理性;(d)独立方法之间的一致性;以及(e)透明度,所有步骤都应接受审查。目前,许多优化方案仍然无法提供这些简单的信息。临床医生如果养成依次询问每种特性的习惯,就会更容易在目前广泛推广的众多方案中取得成功。临床医生的期望是进行深入的调查,这将鼓励优化方案设计者关注早期(且廉价)测试对长期疗效至关重要的基本特性。