Masuda Yoshiki, Tatsumi Hiroomi, Imaizumi Hitoshi, Gotoh Kyoko, Yoshida Shinichiro, Chihara Shinya, Takahashi Kanako, Yamakage Michiaki
Department of Intensive Care Medicine, Sapporo Medical University School of Medicine, West16, South 1, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, 060-8543, Japan,
J Artif Organs. 2014 Mar;17(1):106-9. doi: 10.1007/s10047-013-0742-0. Epub 2013 Nov 17.
Prone ventilation is an effective method for improving oxygenation in patients with acute respiratory failure. However, in extracorporeal circulation, there is a risk of cannula-related complications when changing the position. In this study, we investigated cannula-related complications when changing position for prone ventilation and the effect of prone ventilation on impaired oxygenation in patients who underwent extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). The study subjects were patients who underwent prone ventilation during ECMO in the period from 2004 to 2011. Indication for prone ventilation was the presence of dorsal infiltration shown by lung computed tomography. Factors investigated were cannula insertion site, dislodgement or obstruction of the cannula, malfunction of vascular access and unplanned dislodgement of the catheters when changing position. Mean arterial pressure, PaO2/FiO2, PEEP level, blood flow and rotation speed of the pump were also determined before and after position change. Five patients were selected as study subjects. The mean duration of prone positioning was 15.3 ± 0.5 h. Strict management during position changes prevented cannula-related complications in the patients who underwent extracorporeal circulation. There were no significant changes in mean arterial pressure, PEEP level, blood flow and rotation speed of the pump when changing position. Low PaO2/FiO2 prior to prone ventilation was significantly increased after supine to prone and then prone to supine position. Prone positioning to improve impaired oxygenation is a safe procedure and not a contraindication in patients receiving extracorporeal circulation.
俯卧位通气是改善急性呼吸衰竭患者氧合的有效方法。然而,在体外循环中,改变体位时存在与插管相关的并发症风险。在本研究中,我们调查了体外膜肺氧合(ECMO)患者在进行俯卧位通气时改变体位时与插管相关的并发症,以及俯卧位通气对氧合受损的影响。研究对象为2004年至2011年期间在ECMO期间接受俯卧位通气的患者。俯卧位通气的指征是肺部计算机断层扫描显示有背部浸润。研究的因素包括插管插入部位、插管移位或阻塞、血管通路故障以及改变体位时导管意外移位。还在改变体位前后测定平均动脉压、PaO2/FiO2、呼气末正压(PEEP)水平、血流量和泵的转速。选择5例患者作为研究对象。俯卧位的平均持续时间为15.3±0.5小时。在体外循环患者改变体位期间进行严格管理可预防与插管相关的并发症。改变体位时,平均动脉压、PEEP水平、血流量和泵的转速无显著变化。俯卧位通气前较低的PaO2/FiO2在从仰卧位变为俯卧位然后再从俯卧位变为仰卧位后显著升高。俯卧位以改善受损的氧合是一种安全的操作,并非接受体外循环患者的禁忌证。