Distler M, Welsch T, Aust D, Weitz J, Grützmann R
Klinik und Poliklinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der TU Dresden, Deutschland.
Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der TU Dresden, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2014 Jun;139(3):308-17. doi: 10.1055/s-0033-1350892. Epub 2013 Nov 15.
Intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN) of the pancreas belong to the heterogeneous group of cystic pancreatic lesions and have been diagnosed more frequently in recent years. Diagnosis and differentiation from other cystic lesions (pseudocysts, serous-cystic neoplasias [SCN], mucinous-cystic neoplasias [MCN], intraductal papillary-mucinous neoplasias [IPMN] and solid pseudopapillary neoplasias [SPN]) is often challenging. IPMN of the pancreas are considered as precursor lesions for the development of invasive pancreatic cancer. However, depending on the morphological (MD-IPMN, BD-IPMN) and histological subtype (intestinal, pancreatobiliary, oncocytic or gastric) the malignant potential of IPMNs varies significantly. Hence, early diagnosis and selection of the appropriate therapeutic strategy is necessary for optimal outcome and cure. There is a strong consensus for the resection of all MD-IPMN. Small BD-IPMN without signs of malignancy can be followed by observation. The increasing understanding of the histopathology and tumour biology of IPMN has led to an amendment of the 2006 International Association of Pancreatology (IAP) guidelines for the treatment of cystic pancreatic tumours. In consideration of recent data, recommendations for observation and/or follow-up of IPMN cannot be given definitely.
胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)属于胰腺囊性病变的异质性组群,近年来其诊断更为频繁。与其他囊性病变(假性囊肿、浆液性囊性肿瘤[SCN]、黏液性囊性肿瘤[MCN]、导管内乳头状黏液性肿瘤[IPMN]和实性假乳头状肿瘤[SPN])进行诊断和鉴别往往具有挑战性。胰腺IPMN被认为是侵袭性胰腺癌发生的前驱病变。然而,根据形态学(主胰管型IPMN、分支胰管型IPMN)和组织学亚型(肠型、胰胆管型、嗜酸性细胞型或胃型),IPMN的恶性潜能差异很大。因此,早期诊断和选择合适的治疗策略对于获得最佳疗效和治愈至关重要。对于所有主胰管型IPMN的切除已达成强烈共识。无恶性征象的小分支胰管型IPMN可进行观察随访。对IPMN组织病理学和肿瘤生物学的日益了解导致了2006年国际胰腺病协会(IAP)胰腺囊性肿瘤治疗指南的修订。鉴于近期数据,无法明确给出IPMN观察和/或随访的建议。